0 00:00:00, 214 --> 00:00:03, 214 Descrierea acestei serii De Tekden Film... 1 00:00:03, 295 --> 00:00:06, 295 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 2 00:00:06, 376 --> 00:00:09, 376 www.sebeder.org 3 00:00:10, 810 --> 00:00:12, 373 (Sunet de deschidere a ușii) (Sunet care scârțâie ușa) 4 00:00:12, 899 --> 00:00:14, 10 (Soldat) Atenție! 5 00:00:14, 131 --> 00:00:20, 531 (muzică) (Pași) 6 00:00:20, 612 --> 00:00:22, 42 (Sunet care scârțâie ușa) (Sunet de închidere a ușii) 7 00:00:36, 353 --> 00:00:37, 631 turci... 8 00:00:37, 774 --> 00:00:39, 162 ... celebra semilună... 9 00:00:40, 394 --> 00:00:41, 833 ...imperialisti... 10 00:00:42, 389 --> 00:00:43, 540 ...Polonia... 11 00:00:43, 868 --> 00:00:46, 226 ...si Venetia. 12 00:00:46, 452 --> 00:00:53, 352 (muzică) 13 00:00:56, 485 --> 00:00:59, 875 Pe meleagurile ocupate de turci... 14 00:01:00, 481 --> 00:01:03, 666 ...sărbătorile victoriei imperialiștilor. 15 00:01:03, 820 --> 00:01:10, 720 (muzică) 16 00:01:13, 694 --> 00:01:15, 845 (Comandant) Din gura unui turc... 17 00:01:15, 926 --> 00:01:17, 918 ... forțat la moarte sub vârful cuțitului... 18 00:01:18, 379 --> 00:01:19, 627 ...Dunărea. 19 00:01:19, 765 --> 00:01:26, 665 (muzică) 20 00:01:35, 35 --> 00:01:37, 217 Mă uit des la aceste desene. 21 00:01:37, 861 --> 00:01:40, 527 (Comandant) Am vrut să-l vezi și tu... 22 00:01:41, 222 --> 00:01:43, 493 ...și înțelegeți starea de spirit a inamicului. 23 00:01:44, 622 --> 00:01:45, 812 Daca... 24 00:01:46, 67 --> 00:01:48, 654 ... dacă părăsim acest război învinși... 25 00:01:49, 849 --> 00:01:51, 675 ...Presa europeana... 26 00:01:52, 58 --> 00:01:54, 814 ... plin cu desene ca acesta se va revărsa. 27 00:01:55, 944 --> 00:01:57, 150 (Comandant) Mai mult... 28 00:01:57, 380 --> 00:01:59, 809 ...generațiile care vor veni după noi... 29 00:02:00, 19 --> 00:02:04, 637 ... mult mai mult decât durerea pe care am suferit-o Vor atrage mai mult. 30 00:02:08, 364 --> 00:02:10, 403 Omar din Kut al-Amara. 31 00:02:13, 728 --> 00:02:14, 942 jur... 32 00:02:15, 347 --> 00:02:17, 736 Nu vom lăsa inamicul să ne calce în picioare pământurile. 33 00:02:19, 868 --> 00:02:21, 264 Ahmet Sihinli din Delhi. 34 00:02:22, 338 --> 00:02:24, 625 Ne calcă onoarea Nu ne deranjează. 35 00:02:27, 407 --> 00:02:29, 811 Ahmet Sanusi din Fizan. 36 00:02:30, 418 --> 00:02:32, 370 (Ahmet) Lasă-i să ne polueze onoarea... 37 00:02:32, 730 --> 00:02:34, 692 ...nu o vom permite niciodată, niciodată. 38 00:02:36, 846 --> 00:02:38, 235 (Comandant) Fiecare oaie... 39 00:02:38, 497 --> 00:02:40, 457 ... că a fost spânzurat de propriul picior... 40 00:02:41, 208 --> 00:02:42, 478 ...fiecare servitor... 41 00:02:42, 709 --> 00:02:46, 8 ...că s-a împăcat cu propriile sale păcate eu cred... 42 00:02:47, 217 --> 00:02:50, 258 ...te-am adus aici cu un singur scop. L-am adunat. 43 00:02:50, 413 --> 00:02:57, 313 (muzică) 44 00:03:05, 942 --> 00:03:07, 275 (Comandant) Africa... 45 00:03:08, 7 --> 00:03:09, 261 ...este sub ocupatie. 46 00:03:11, 821 --> 00:03:13, 59 (Comandant) India... 47 00:03:13, 487 --> 00:03:14, 924 ...este sub ocupatie. 48 00:03:17, 185 --> 00:03:18, 463 Patria noastră... 49 00:03:18, 765 --> 00:03:19, 971 ...este sub ocupatie. 50 00:03:22, 442 --> 00:03:25, 208 Caucaz și Balcani... 51 00:03:25, 629 --> 00:03:26, 938 ...este sub ocupatie. 52 00:03:28, 832 --> 00:03:30, 142 Pe pământ... 53 00:03:30, 644 --> 00:03:33, 57 ... singurul pământ islamic liber... 54 00:03:33, 535 --> 00:03:35, 860 ...Este țara Aliyyelor. 55 00:03:36, 729 --> 00:03:39, 421 (Comandant) Dacă cade și locul acesta... 56 00:03:40, 33 --> 00:03:43, 152 ... lumea sa terminat pentru musulmani Înseamnă. 57 00:03:43, 686 --> 00:03:46, 175 Bouncers din Teşkilât-ı Mahsusa... 58 00:03:47, 176 --> 00:03:48, 550 ...frații mei de arme... 59 00:03:49, 51 --> 00:03:50, 386 ...te strig. 60 00:03:50, 768 --> 00:03:53, 531 De ce nu ar trebui Marocul să experimenteze libertatea? 61 00:03:53, 968 --> 00:03:55, 390 (Comandant) De ce Egiptul... 62 00:03:55, 597 --> 00:03:58, 17 ...nu ar trebui sa fie iar fratii cu otomanii? 63 00:03:58, 553 --> 00:04:03, 98 De ce frații noștri hinduși din India Nu ar trebui să fie salvat de opresiune? 64 00:04:03, 863 --> 00:04:05, 546 (Comandant) De ce culoare albă... 65 00:04:05, 921 --> 00:04:10, 330 ...negrul în Africa este și el o culoare nu ar trebui să-și dea seama că este? 66 00:04:10, 705 --> 00:04:14, 524 De ce ne-am întors în patria noastră? Nu ar trebui scrise epopee? 67 00:04:15, 121 --> 00:04:17, 994 Prietenii mei, sarcina noastră este dificilă. 68 00:04:18, 702 --> 00:04:20, 599 Visele noastre sunt mari. 69 00:04:21, 150 --> 00:04:24, 239 Ori vom trăi, ori vom muri! 70 00:04:26, 401 --> 00:04:29, 364 (Toți la unison) „Lasă-mi sângele să curgă pe giulgiul meu „Să fie culoare”. 71 00:04:29, 469 --> 00:04:32, 231 „Ia-mi giulgiul, să fie egal cu steagul meu”. 72 00:04:32, 378 --> 00:04:34, 13 — Mulțumesc patriei mele. 73 00:04:34, 138 --> 00:04:35, 765 — Mulțumesc patriei mele. 74 00:04:35, 846 --> 00:04:37, 544 — Mulțumesc patriei mele. 75 00:04:39, 658 --> 00:04:41, 15 Multumesc si eu. 76 00:04:42, 256 --> 00:04:43, 336 Multumesc. 77 00:04:43, 417 --> 00:04:48, 433 (muzică) 78 00:04:48, 542 --> 00:04:52, 5 (Sunet fluierul trenului) 79 00:04:52, 86 --> 00:04:54, 221 (Sunetul trenului) 80 00:04:55, 637 --> 00:05:02, 537 (muzică) (Pas) 81 00:05:16, 877 --> 00:05:18, 84 Călătorie plăcută, domnilor. 82 00:05:19, 195 --> 00:05:20, 505 Și pentru dumneavoastră, domnule. 83 00:05:21, 222 --> 00:05:23, 144 - Să ai o călătorie bună. -La fel si cu tine. 84 00:05:27, 843 --> 00:05:34, 743 (muzică) 85 00:05:47, 640 --> 00:05:48, 831 Da. 86 00:05:49, 355 --> 00:05:50, 918 Nu-i pot înțelege pe acești oameni, domnule. 87 00:05:52, 613 --> 00:05:54, 664 În timp ce putem trăi împreună în pace... 88 00:05:56, 86 --> 00:06:00, 187 ... respingerea Regatului Marii Britanii Nu înțeleg această mentalitate irlandeză. 89 00:06:00, 450 --> 00:06:04, 247 (Sunet de tuse) 90 00:06:04, 462 --> 00:06:08, 275 Ei bine, domnule, dacă nu vă supărați, asta Ai putea deschide puțin fereastra? 91 00:06:08, 823 --> 00:06:10, 29 Satisfacţie. 92 00:06:10, 110 --> 00:06:15, 863 (muzică) 93 00:06:15, 982 --> 00:06:17, 102 (Sunet de deschidere a ferestrei) 94 00:06:19, 598 --> 00:06:20, 749 Oh! 95 00:06:21, 21 --> 00:06:23, 997 (Sunet de respirație profundă) 96 00:06:24, 93 --> 00:06:25, 665 Miroase a pământ. 97 00:06:30, 46 --> 00:06:31, 897 Respirați, domnilor. 98 00:06:33, 231 --> 00:06:34, 605 Războiul a început. 99 00:06:35, 671 --> 00:06:38, 890 Este mai bine decât să mirosi sânge și praf de pușcă Ne va lipsi vremea. 100 00:06:39, 735 --> 00:06:43, 338 Mi-aș fi dorit ca britanicii să aibă acea inteligență și puterile lor... 101 00:06:44, 228 --> 00:06:45, 943 ...chiar dacă îl folosesc pentru pace... 102 00:06:46, 382 --> 00:06:48, 49 ...dacă nu ne lipsește mirosul de pământ. 103 00:06:48, 252 --> 00:06:49, 362 Huh. 104 00:06:51, 981 --> 00:06:53, 544 (Sunet de sforăit) 105 00:06:55, 58 --> 00:07:00, 548 (Sunet de sforăit) 106 00:07:02, 352 --> 00:07:04, 122 irlandez perfid! 107 00:07:04, 297 --> 00:07:05, 425 Snob britanic! 108 00:07:05, 544 --> 00:07:06, 840 Spionul comun Cox! 109 00:07:06, 921 --> 00:07:08, 570 Câinele otomanului! 110 00:07:08, 817 --> 00:07:10, 365 Aștept de mult acest moment. 111 00:07:10, 486 --> 00:07:11, 914 Îmi pare rău pentru tine, Cox. 112 00:07:11, 995 --> 00:07:14, 163 (irlandeză) Scrisoare către mine din cealaltă parte Nu uitați să scrieți. 113 00:07:14, 316 --> 00:07:15, 602 Trăiască Irlanda liberă! 114 00:07:18, 145 --> 00:07:19, 344 Nu vă mișcați! 115 00:07:21, 134 --> 00:07:22, 794 Tu irlandez... 116 00:07:23, 653 --> 00:07:26, 630 ... ești atât de fierbinte și prost, stii tu? 117 00:07:29, 56 --> 00:07:30, 492 trădător! 118 00:07:30, 922 --> 00:07:36, 368 (Sunet de respirație) (Sunet gemetat) 119 00:07:42, 697 --> 00:07:44, 388 (Sunet gemetat) 120 00:07:44, 841 --> 00:07:45, 944 (Sunet de cuțit) 121 00:07:46, 116 --> 00:07:53, 16 (muzică - thriller) 122 00:08:07, 799 --> 00:08:12, 799 (muzică - thriller) 123 00:08:13, 0 --> 00:08:14, 47 (Sunet de închidere a ferestrei) 124 00:08:16, 949 --> 00:08:18, 211 (Sunet de respirație) 125 00:08:20, 636 --> 00:08:22, 676 Fac o greșeală am încredere în tine? 126 00:08:23, 130 --> 00:08:25, 336 De ce nu te bucuri că sunt în viață? 127 00:08:25, 776 --> 00:08:27, 937 Spionul otoman este irlandez... 128 00:08:28, 494 --> 00:08:31, 685 ... te urmăresc la Paris A intrat în compartiment... 129 00:08:31, 766 --> 00:08:33, 108 ...dar nu stii. 130 00:08:33, 982 --> 00:08:35, 817 Sunt supărat de curajul tău stupid. 131 00:08:36, 984 --> 00:08:38, 795 Domnule, mă întristați. 132 00:08:39, 244 --> 00:08:42, 990 Doar să ucizi în prezența ta L-am adus aici. 133 00:08:44, 717 --> 00:08:46, 241 (Sunet de respirație) 134 00:08:46, 356 --> 00:08:53, 256 (muzică - thriller) 135 00:08:58, 415 --> 00:09:00, 65 (Domnule) Datoria ta la Paris s-a terminat. 136 00:09:01, 131 --> 00:09:03, 823 Noul tău loc de muncă este ținuturile otomane. 137 00:09:04, 960 --> 00:09:06, 166 Misiunea ta... 138 00:09:06, 247 --> 00:09:10, 315 ... armeni separatiști, arabi, Pentru a-i mobiliza pe greci. 139 00:09:10, 989 --> 00:09:12, 219 Pentru fiecare... 140 00:09:12, 428 --> 00:09:15, 40 ...visează la propria lor stare pentru a-l instala. 141 00:09:15, 844 --> 00:09:18, 107 Pentru a-i pune pe otomani unul împotriva celuilalt. 142 00:09:19, 363 --> 00:09:21, 357 (Effendi) În timp ce armatele luptau pe front... 143 00:09:21, 804 --> 00:09:24, 210 ...nou în Imperiul Otoman deschiderea fronturilor... 144 00:09:24, 712 --> 00:09:26, 823 ... răspândirea războiului în orașe. 145 00:09:28, 308 --> 00:09:29, 935 Istanbulul ne așteaptă. 146 00:09:30, 405 --> 00:09:31, 714 Cine mă va întâlni? 147 00:09:31, 971 --> 00:09:34, 188 Ești un începător în Istanbul se va întâlni. 148 00:09:37, 694 --> 00:09:39, 79 (Domnule) Numele ei este Victoria. 149 00:09:39, 504 --> 00:09:40, 679 Victoria. 150 00:09:41, 658 --> 00:09:43, 768 Deci, ceea ce am dat până acum Eforturile nu au fost în zadar. 151 00:09:43, 873 --> 00:09:45, 556 A reușit să devină spion. 152 00:09:45, 637 --> 00:09:47, 605 -Bine, ma bucur. -(Domnule) Da. 153 00:09:48, 331 --> 00:09:49, 681 (Domnule) Va fi un agent bun. 154 00:09:49, 990 --> 00:09:51, 984 Dar este nevoie de ceva timp. 155 00:09:52, 803 --> 00:09:53, 994 Ha. 156 00:09:54, 425 --> 00:09:55, 798 (Effendi) Există și Cabir. 157 00:09:55, 925 --> 00:09:57, 465 (Effendi) Un musulman care lucrează pentru noi. 158 00:09:57, 708 --> 00:10:00, 2 Organizație de informații otomană O punem înăuntru. 159 00:10:00, 653 --> 00:10:02, 653 (Domnule) Veți avea trei identități diferite. 160 00:10:03, 265 --> 00:10:04, 401 (Cox) Totul este gata. 161 00:10:04, 785 --> 00:10:06, 35 Deci treaba mea este ușoară. 162 00:10:06, 175 --> 00:10:08, 803 Nu-i subestima atât de mult pe turci, Cox. 163 00:10:09, 19 --> 00:10:10, 852 Au nevoie de victorie de mult timp. 164 00:10:11, 277 --> 00:10:14, 452 Și să câștigăm acest război mondial Au riscat totul. 165 00:10:15, 590 --> 00:10:17, 615 (Effendi) Enver Pașa și soldatul Suleiman... 166 00:10:17, 800 --> 00:10:20, 499 ...ceea ce am văzut în războaiele balcanice Ei nu sunt ca soldații. 167 00:10:22, 81 --> 00:10:23, 375 Soldatul lui Solomon. 168 00:10:25, 434 --> 00:10:27, 942 Acesta este șeful Teșkilât-ı Mahsusa. comandant nebun. 169 00:10:29, 207 --> 00:10:30, 755 Ce știi despre asta? 170 00:10:34, 516 --> 00:10:35, 746 Ah. 171 00:10:35, 827 --> 00:10:37, 516 Are doar 20 de ani... 172 00:10:37, 970 --> 00:10:39, 518 ... când eram tânăr soldat la mănăstire... 173 00:10:39, 688 --> 00:10:41, 927 ...să-și facă cunoscut numele în toată regiunea A reușit. 174 00:10:42, 420 --> 00:10:44, 195 I-a devastat pe italieni la Tripoli. 175 00:10:44, 339 --> 00:10:45, 370 (Sunet de curățare a gâtului) 176 00:10:45, 561 --> 00:10:47, 339 Mai târziu, în războaiele balcanice... 177 00:10:48, 55 --> 00:10:49, 420 ...a luat-o pe Edirne înapoi. 178 00:10:50, 464 --> 00:10:53, 266 Apoi a fondat Republica Tracia de Vest. 179 00:10:53, 347 --> 00:10:55, 39 Și a servit ca șef de stat major. 180 00:10:55, 166 --> 00:10:56, 277 Nebun. 181 00:10:56, 358 --> 00:10:58, 826 Daca nu am fi intervenit... 182 00:10:58, 907 --> 00:11:01, 727 ...Süleyman Military și prietenii săi Multumesc... 183 00:11:01, 936 --> 00:11:05, 134 ...în Balcani astăzi există încă o Ar fi o republică turcă. 184 00:11:06, 575 --> 00:11:09, 559 Domnule, vă asigur... 185 00:11:09, 904 --> 00:11:13, 485 ...străzile Constantinopolului se luptă Își va experimenta toată nebunia. 186 00:11:15, 100 --> 00:11:16, 256 Atâta timp cât... 187 00:11:17, 276 --> 00:11:18, 561 ...nu faceti spectacol. 188 00:11:18, 642 --> 00:11:25, 542 (muzică - thriller) 189 00:11:38, 761 --> 00:11:39, 920 Suleiman. 190 00:11:42, 852 --> 00:11:47, 328 (Sunete de pescăruș) (Sunete de valuri) 191 00:11:48, 347 --> 00:11:51, 148 (Pași) 192 00:11:51, 380 --> 00:11:52, 879 Hei, Turk! 193 00:11:53, 690 --> 00:11:55, 309 Amintește-ți cine ești! 194 00:11:55, 763 --> 00:11:57, 104 Cine eşti tu? 195 00:11:57, 519 --> 00:11:58, 972 Care e numele tău? 196 00:11:59, 626 --> 00:12:02, 984 Europa sălbatică, prădătoare, barbară... 197 00:12:03, 806 --> 00:12:06, 60 ... înainte să te numesc om bolnav... 198 00:12:06, 269 --> 00:12:07, 507 ...cum te cheama? 199 00:12:07, 850 --> 00:12:09, 414 Oprește-te și gândește-te! 200 00:12:09, 898 --> 00:12:11, 771 (Bărbat) Europa flămândă și nebună... 201 00:12:11, 981 --> 00:12:14, 379 ... înainte să-ți tai cămașa de sclavie... (Sunet declanșator) 202 00:12:14, 562 --> 00:12:16, 491 ... fără colonializarea patriei... 203 00:12:16, 719 --> 00:12:19, 829 ... întoarce-te în trecut și amintește-ți cine ești. 204 00:12:20, 323 --> 00:12:21, 596 (Bărbat) Strămoșii noștri... 205 00:12:22, 502 --> 00:12:24, 295 ...de Europa sălbatică... 206 00:12:24, 645 --> 00:12:26, 137 ... vopsit în sânge astăzi... 207 00:12:26, 419 --> 00:12:27, 911 ...neînarmat în deșert... 208 00:12:28, 310 --> 00:12:33, 95 ...care au copii puri și inocenți Nu era el patronul africanilor? 209 00:12:36, 210 --> 00:12:37, 360 (Sunet declanșator) 210 00:12:39, 753 --> 00:12:41, 15 Frații mei... 211 00:12:41, 597 --> 00:12:45, 224 ...Africa, Asia, Ceziret'ül Arap... 212 00:12:45, 433 --> 00:12:47, 671 ... ținuturile Indiei și Turanului... 213 00:12:47, 824 --> 00:12:50, 644 ...Europa sălbatică și canibalistă care a înrobit... 214 00:12:51, 25 --> 00:12:53, 512 ... acum uită-te la tine a plantat-o pe pământul lui. 215 00:12:54, 642 --> 00:12:57, 642 Pentru a coloniza întreaga lume angajati... 216 00:12:58, 811 --> 00:13:01, 67 ...au decis și ei să ne execute. 217 00:13:01, 451 --> 00:13:04, 16 Pentru că Asia, Africa... 218 00:13:04, 477 --> 00:13:07, 183 ... restul lumii a jefui... 219 00:13:07, 622 --> 00:13:09, 910 ...ei ne văd turcii ca pe un obstacol. 220 00:13:10, 649 --> 00:13:14, 543 Convenabil pentru a ne elimina Au așteptat timpul. 221 00:13:14, 917 --> 00:13:16, 751 Acum e rândul nostru. 222 00:13:17, 239 --> 00:13:21, 120 (Bărbat) Inamicul se ascunde în pielea gâtului ca o căpușă... 223 00:13:21, 224 --> 00:13:23, 978 ...sa ne sugem si sangele în aşteptare. 224 00:13:24, 255 --> 00:13:25, 811 Uite, cine este acest servitor, Mevlüt? 225 00:13:26, 783 --> 00:13:30, 486 Jur că nu știu cine ești decât leul Evident, face parte din asta. 226 00:13:30, 789 --> 00:13:31, 908 Bună dimineața, copilul meu. 227 00:13:32, 40 --> 00:13:33, 846 Avem nevoie de asemenea oameni curajoși pe front, Niyazi. 228 00:13:33, 981 --> 00:13:35, 29 (Bărbat) Acum pentru noi... 229 00:13:35, 110 --> 00:13:38, 53 ...mai multă datorie ca niciodată cade. 230 00:13:38, 271 --> 00:13:40, 558 Amintește-ți cine ești și ridică-te! 231 00:13:40, 847 --> 00:13:42, 728 Vorbește, leul meu! 232 00:13:42, 896 --> 00:13:45, 327 În timp ce inamicul este unit și vine spre noi... 233 00:13:46, 168 --> 00:13:47, 962 ...si devenim dintr-o bucata... 234 00:13:48, 250 --> 00:13:50, 361 ... vom închide rândurile. 235 00:13:50, 631 --> 00:13:52, 108 Frații mei tineri... 236 00:13:52, 354 --> 00:13:54, 155 ... elevii Darulfünun... 237 00:13:54, 316 --> 00:13:56, 919 ... într-o zi, inamicul aterizează Daca invadeaza... 238 00:13:57, 147 --> 00:13:59, 417 ...ce vei studia în aceste școli? 239 00:14:00, 116 --> 00:14:01, 440 te intreb... 240 00:14:02, 135 --> 00:14:04, 127 ...în timp ce patria este în captivitate... 241 00:14:04, 487 --> 00:14:06, 552 ...ce fel de cunoștințe vei studia? 242 00:14:06, 831 --> 00:14:08, 998 (Bărbat) Dacă pământurile noastre sunt ocupate... 243 00:14:09, 453 --> 00:14:11, 541 ...steagul nostru va arbora liber... 244 00:14:12, 511 --> 00:14:15, 114 ...chemarea noastră la rugăciune va răsuna în cer... 245 00:14:15, 793 --> 00:14:17, 412 ...nici patria noastră nu va rămâne. (Sunet declanșator) 246 00:14:17, 874 --> 00:14:19, 184 (Bărbat) De aceea... 247 00:14:19, 590 --> 00:14:21, 622 ...Ca studenți ai Darülfünun... 248 00:14:22, 457 --> 00:14:24, 133 ... întotdeauna pentru război... 249 00:14:24, 436 --> 00:14:26, 332 ...sub steagul califului... 250 00:14:26, 973 --> 00:14:28, 871 ... oferindu-mă voluntar pentru acest război... 251 00:14:29, 221 --> 00:14:30, 617 ...trebuie să fim gata. 252 00:14:30, 951 --> 00:14:32, 168 Frații mei... 253 00:14:33, 162 --> 00:14:36, 416 ...la diviziunile și discordia din noi pune capăt... 254 00:14:36, 628 --> 00:14:41, 66 ...patria noastră, religia noastră, onoarea noastră vom apăra. 255 00:14:41, 169 --> 00:14:44, 963 (Conversații la rând) 256 00:14:45, 266 --> 00:14:46, 528 (Bărbat) Frații mei... 257 00:14:46, 697 --> 00:14:47, 807 ...zi... 258 00:14:48, 8 --> 00:14:49, 127 ...fiind unul... 259 00:14:49, 334 --> 00:14:50, 627 ...a fi viu... 260 00:14:50, 813 --> 00:14:54, 35 ...ca un pumn în pieptul inamicului Este ziua să lovești. 261 00:14:54, 272 --> 00:14:55, 415 Doamne... 262 00:14:55, 685 --> 00:14:57, 526 ...să fie el prietenul și ajutorul nostru. 263 00:14:58, 14 --> 00:14:59, 228 Allahu Akbar! 264 00:14:59, 413 --> 00:15:06, 313 (Toți la unison) Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! 265 00:15:08, 726 --> 00:15:14, 979 (Toți la unison) Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! 266 00:15:15, 270 --> 00:15:16, 690 Prinde acel copil! 267 00:15:16, 842 --> 00:15:18, 328 Prinde-mă, există un hoț! 268 00:15:18, 409 --> 00:15:24, 175 (Toți la unison) Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! 269 00:15:24, 263 --> 00:15:26, 924 Frate, te rog să nu faci nimic, frate. Nu o voi mai face. 270 00:15:27, 59 --> 00:15:29, 370 -De ce ai făcut-o? -Jur că nu o voi face, frate. 271 00:15:29, 451 --> 00:15:30, 888 (Copil) Nu o voi mai face. 272 00:15:31, 192 --> 00:15:32, 740 (Femeie) De ce ai făcut asta? 273 00:15:32, 978 --> 00:15:34, 748 -Nu o voi mai face. -(La unison) Allahu Akbar! 274 00:15:36, 253 --> 00:15:38, 634 Mulțumesc foarte mult. într-adevăr Aveam totul în el. 275 00:15:38, 762 --> 00:15:40, 206 Nu trebuie să-mi mulțumești. 276 00:15:41, 116 --> 00:15:43, 799 Dacă ierți, nu o vei mai face promis. 277 00:15:45, 270 --> 00:15:47, 358 Ei bine, orice vrei tu. 278 00:15:50, 90 --> 00:15:51, 743 Nu mai face așa ceva, bine? 279 00:15:51, 824 --> 00:15:53, 652 Bine, jur, Nu o voi face frate. 280 00:15:58, 15 --> 00:15:59, 103 Elisabeta. 281 00:15:59, 253 --> 00:16:00, 293 Sunt jurnalist. 282 00:16:00, 777 --> 00:16:01, 983 Mehmet, fiul lui Hüsrev. 283 00:16:02, 64 --> 00:16:03, 365 Sunt student la Darülfünun. 284 00:16:04, 94 --> 00:16:05, 855 Discursul tău a fost foarte impresionant. 285 00:16:06, 86 --> 00:16:10, 181 Ce au făcut tinerii turci înainte de începerea războiului? Sincer, mă întreb ce crezi. 286 00:16:10, 443 --> 00:16:13, 959 Mai ales dacă toată lumea gândește ca tine, Asta înseamnă vești mari. 287 00:16:14, 142 --> 00:16:17, 384 Adevărata știre este când vine vorba de patrie poporul turc... 288 00:16:17, 465 --> 00:16:18, 952 ... așa gândește el, doamnă. 289 00:16:20, 356 --> 00:16:22, 269 Nu mă lipsi de această veste. 290 00:16:22, 934 --> 00:16:26, 238 Nu aveți nevoie de permisiunea asta. Îl puteți împărtăși așa cum doriți. 291 00:16:27, 8 --> 00:16:29, 329 Adică, un interviu cu tine. Mi-ar plăcea să o fac. 292 00:16:30, 52 --> 00:16:33, 91 Și aceste vederi ale tale sunt mai mari pot ajunge la grupuri. 293 00:16:34, 705 --> 00:16:35, 951 Bine. 294 00:16:36, 112 --> 00:16:37, 655 Spune locul și ora. 295 00:16:37, 736 --> 00:16:44, 636 (muzică) 296 00:16:45, 573 --> 00:16:46, 724 (Sunet de foșnet de hârtie) 297 00:16:52, 779 --> 00:16:54, 104 (Mehmet) A spus, hai să mergem. 298 00:16:54, 455 --> 00:16:56, 293 - Cine e asta? -(Mehmet) Vom vorbi, frate. 299 00:16:56, 420 --> 00:16:57, 595 (Mehmet) Vom vorbi. 300 00:16:58, 240 --> 00:17:05, 140 (muzică) 301 00:17:05, 298 --> 00:17:07, 544 (Pas) 302 00:17:07, 935 --> 00:17:09, 15 Atentie! 303 00:17:09, 136 --> 00:17:10, 945 (Sunete de neched al cailor) 304 00:17:11, 76 --> 00:17:15, 76 (Sunete de ciripit de păsări) 305 00:17:15, 390 --> 00:17:18, 66 Caii sunt vechii noștri prieteni, Adam. 306 00:17:19, 504 --> 00:17:21, 210 (Soldatul Solomon) Întotdeauna Au fost cu noi. 307 00:17:22, 945 --> 00:17:24, 718 În război și în pace. 308 00:17:27, 570 --> 00:17:29, 372 Trebuie să avem grijă de acestea. 309 00:17:30, 442 --> 00:17:37, 342 (muzică - thriller) (Sunet copita cailor) 310 00:17:37, 988 --> 00:17:41, 76 (Pas) 311 00:17:41, 218 --> 00:17:42, 242 comandant. 312 00:17:43, 388 --> 00:17:45, 109 Am primit o telegramă de la irlandez. 313 00:17:45, 821 --> 00:17:48, 854 (Sunet de foșnet de hârtie) 314 00:17:48, 975 --> 00:17:52, 342 Agentul britanic Cox a pornit, El vine la Istanbul. 315 00:17:55, 149 --> 00:17:56, 165 Frumos. 316 00:17:56, 246 --> 00:17:57, 355 Lasă-l să vină. 317 00:17:57, 649 --> 00:17:59, 690 Noi turcii suntem oameni ospitalieri. 318 00:17:59, 960 --> 00:18:01, 635 Ușa noastră este deschisă tuturor. 319 00:18:01, 852 --> 00:18:04, 18 Vino și bea cafeaua noastră amară. 320 00:18:04, 592 --> 00:18:05, 901 Irlandezii sunt în urmărire? 321 00:18:06, 173 --> 00:18:07, 871 Da, comandante, sunt în același tren. 322 00:18:08, 159 --> 00:18:09, 405 Frumos. 323 00:18:09, 503 --> 00:18:11, 511 Pregătiți o ceremonie frumoasă de bun venit. 324 00:18:11, 712 --> 00:18:14, 458 Fiți atenți, și alții pot experimenta această ceremonie. se va pregăti. 325 00:18:14, 890 --> 00:18:16, 136 Dvs. comandați, comandante. 326 00:18:16, 217 --> 00:18:21, 792 (muzică - thriller) 327 00:18:22, 59 --> 00:18:23, 511 (Sunet nechezat de cai) 328 00:18:24, 298 --> 00:18:25, 433 (Sunet nechezat de cai) 329 00:18:25, 648 --> 00:18:26, 798 Heh. 330 00:18:27, 657 --> 00:18:28, 808 Haide. 331 00:18:28, 889 --> 00:18:35, 789 (muzică) (Sunet nechezat de cai) 332 00:18:35, 922 --> 00:18:42, 822 (Sunet de potcoavă) 333 00:18:50, 9 --> 00:18:56, 909 (muzică) (Pași) 334 00:19:11, 571 --> 00:19:18, 471 (muzică) (Pași) 335 00:19:19, 249 --> 00:19:21, 316 Satana dă putere picioarelor sale, nu minții. Lasă-l pe Said să ți-o dea. 336 00:19:21, 397 --> 00:19:23, 960 Caută deja scuze pentru înfrângere Nu anunța, Mehmet. 337 00:19:24, 117 --> 00:19:25, 364 Mai avem un drum lung de parcurs. 338 00:19:27, 955 --> 00:19:29, 186 (Sunet nechezat de cai) 339 00:19:29, 267 --> 00:19:34, 918 (muzică) 340 00:19:34, 999 --> 00:19:37, 647 (Sunet cu efect de ceas) 341 00:19:38, 53 --> 00:19:43, 275 (Pași) 342 00:19:47, 760 --> 00:19:49, 467 (Sunete de neched al cailor) 343 00:19:49, 563 --> 00:19:50, 645 Deh. 344 00:19:52, 393 --> 00:19:53, 456 Da. 345 00:19:53, 537 --> 00:19:54, 751 Deh. 346 00:19:54, 832 --> 00:19:56, 808 Deh, deh. 347 00:19:58, 3 --> 00:19:59, 201 Deh. 348 00:19:59, 395 --> 00:20:06, 295 (muzică) (Sunete de potcoavă) 349 00:20:09, 889 --> 00:20:16, 789 (muzică) (Sunet cu efect de ceas) 350 00:20:17, 339 --> 00:20:18, 713 -Deh. -Deh. 351 00:20:19, 406 --> 00:20:20, 620 Deh. 352 00:20:21, 209 --> 00:20:22, 327 Deh. 353 00:20:22, 805 --> 00:20:23, 908 Deh. 354 00:20:24, 509 --> 00:20:31, 409 (Muzică) (Sună copitele cailor) 355 00:20:32, 229 --> 00:20:37, 971 (Sunete de neched al cailor) 356 00:20:40, 682 --> 00:20:42, 118 (Sunet nechezat de cai) 357 00:20:42, 225 --> 00:20:49, 125 (muzică) (Sună copitele cailor) 358 00:20:51, 820 --> 00:20:53, 613 (Sunet de pasăre) 359 00:20:54, 93 --> 00:21:00, 993 (muzică) (Sună copitele cailor) 360 00:21:04, 205 --> 00:21:05, 331 Deh. 361 00:21:06, 430 --> 00:21:07, 580 Deh. 362 00:21:08, 638 --> 00:21:09, 916 Deh. 363 00:21:10, 744 --> 00:21:12, 354 Potrivit proprietarului calului, Said nechează. 364 00:21:12, 442 --> 00:21:14, 29 De ce ai tortura animalele? 365 00:21:14, 110 --> 00:21:16, 168 Vei țipa din nou victorie devreme, Mehmet. 366 00:21:17, 870 --> 00:21:18, 965 Deh. 367 00:21:19, 69 --> 00:21:23, 220 (Sunete de neched al cailor) 368 00:21:23, 301 --> 00:21:28, 323 (muzică - thriller) 369 00:21:31, 186 --> 00:21:32, 385 A spus! 370 00:21:32, 603 --> 00:21:39, 503 (Sunete de respirație) 371 00:21:46, 457 --> 00:21:48, 685 (Pași) 372 00:21:48, 766 --> 00:21:55, 666 (muzică) (Sunet cu efect de ceas) 373 00:22:10, 459 --> 00:22:15, 906 (muzică) 374 00:22:16, 191 --> 00:22:17, 834 Haide, eroii mei. 375 00:22:26, 378 --> 00:22:28, 243 Hai leii. 376 00:22:28, 752 --> 00:22:30, 102 Mai repede. 377 00:22:32, 320 --> 00:22:33, 495 Rapid. 378 00:22:33, 737 --> 00:22:40, 637 (muzică) 379 00:22:54, 909 --> 00:23:01, 809 (muzică) 380 00:23:08, 126 --> 00:23:11, 414 (Pași) 381 00:23:12, 632 --> 00:23:13, 886 (Sunet de cădere) 382 00:23:14, 34 --> 00:23:17, 302 (Sunete de respirație) 383 00:23:19, 211 --> 00:23:23, 904 (Sunete de respirație) 384 00:23:25, 5 --> 00:23:31, 905 (muzică) 385 00:23:35, 519 --> 00:23:38, 362 (Sunet nechezat de cai) (Sună copitele cailor) 386 00:23:38, 759 --> 00:23:39, 925 Atentie! 387 00:23:43, 329 --> 00:23:44, 496 Deh. 388 00:23:45, 354 --> 00:23:46, 592 (Sunet nechezat de cai) 389 00:23:46, 673 --> 00:23:51, 528 (muzică) (Sună copitele cailor) 390 00:23:58, 61 --> 00:24:03, 205 (Pași) ciripitul păsărilor) 391 00:24:03, 644 --> 00:24:05, 377 -Ce mai faci, căpitane? -Multumesc. 392 00:24:05, 618 --> 00:24:12, 518 (muzică) (Sunete de ciripit de păsări) 393 00:24:15, 872 --> 00:24:22, 772 (muzică) 394 00:24:27, 193 --> 00:24:34, 93 (Sunet cu efect de ceas) 395 00:24:37, 888 --> 00:24:44, 788 (muzică) (Sunete de respirație) 396 00:24:48, 453 --> 00:24:52, 473 (Sunete de respirație) (Sunet cu efect de ceas) 397 00:24:53, 137 --> 00:24:59, 571 (Sunete de respirație) 398 00:24:59, 953 --> 00:25:01, 794 Cei care visează mari... 399 00:25:02, 553 --> 00:25:04, 314 ...respirația lor va fi în același ritm. 400 00:25:04, 971 --> 00:25:06, 26 (Bărbat) Cu această respirație... 401 00:25:06, 791 --> 00:25:08, 5 ...cu această putere... 402 00:25:08, 513 --> 00:25:10, 569 ...darămite să mă alătur Batalionului Osmancık... 403 00:25:11, 365 --> 00:25:13, 587 ...chiar și un portar în piața de cai ei nu. 404 00:25:13, 668 --> 00:25:20, 568 (muzică - thriller) (Sunete de respirație) 405 00:25:26, 200 --> 00:25:27, 303 Care este situația? 406 00:25:27, 668 --> 00:25:29, 485 O vom termina până seara, comandante. 407 00:25:29, 566 --> 00:25:34, 752 (muzică) (Pași) 408 00:25:34, 833 --> 00:25:36, 423 (Sunet nechezat de cai) 409 00:25:46, 789 --> 00:25:47, 829 Căpitane... 410 00:25:48, 496 --> 00:25:49, 805 ...nu s-a întâmplat aici. 411 00:25:51, 604 --> 00:25:54, 238 Locul ăsta nu miroase a război, nu miroase a praf de pușcă. 412 00:25:54, 503 --> 00:25:56, 503 Ar trebui să înăsprim condițiile? comandantul meu? 413 00:25:56, 638 --> 00:25:58, 752 Desigur, desigur, căpitane. 414 00:25:59, 490 --> 00:26:01, 223 Vom alege un leu, un leu. 415 00:26:01, 692 --> 00:26:03, 518 Nu recrutăm soldați în armata regulată. 416 00:26:04, 44 --> 00:26:06, 808 Recrutăm salturi pentru Batalionul Osmancık. 417 00:26:09, 916 --> 00:26:11, 979 Aceste tranșee ar trebui săpate mai adânc. 418 00:26:12, 173 --> 00:26:15, 521 Sârma ghimpată așezată ca un castel Să fie în fața lor. 419 00:26:15, 926 --> 00:26:18, 45 Puneți doi lunetişti să preia poziţii. 420 00:26:18, 306 --> 00:26:20, 147 Lasă-l să plouă gloanțe peste ei mâine. 421 00:26:20, 556 --> 00:26:22, 360 Desigur, atâta timp cât nu împuști pe niciunul dintre ei. 422 00:26:26, 310 --> 00:26:27, 444 Căpitanul meu... 423 00:26:28, 200 --> 00:26:29, 922 ...pregătește-mi un astfel de batalion încât... 424 00:26:30, 820 --> 00:26:33, 185 ... nicio durere să nu le distragă inimile. 425 00:26:34, 159 --> 00:26:37, 508 Niciun diavol să nu le invadeze inimile. 426 00:26:38, 83 --> 00:26:41, 236 Nicio armă să nu-i descurajeze de la credința lor. 427 00:26:45, 567 --> 00:26:46, 773 Nu uita... 428 00:26:47, 569 --> 00:26:48, 830 ... timpul este scurt... 429 00:26:49, 348 --> 00:26:50, 801 ...sunt multi dusmani. 430 00:26:54, 617 --> 00:26:56, 895 Intrând în Batalionul Osmancık Bărbații care vor... 431 00:26:57, 504 --> 00:26:59, 393 ... a venit în capitală în masă. 432 00:27:00, 107 --> 00:27:01, 655 Vei concura cu ei. 433 00:27:02, 96 --> 00:27:04, 906 (Sunete de respirație) 434 00:27:05, 646 --> 00:27:07, 122 Dar cu această ambiție... 435 00:27:07, 545 --> 00:27:08, 585 ...greu. 436 00:27:08, 871 --> 00:27:10, 158 (Bărbat) Și este foarte greu. 437 00:27:12, 35 --> 00:27:15, 461 Dacă Said nu ar fi acționat perfid și ar fi făcut caii să cadă, Eram aici la vremea aceea, părinte Hüsrev. 438 00:27:15, 598 --> 00:27:17, 454 Când ești prins în ambuscadă de inamicul pe front... 439 00:27:17, 964 --> 00:27:19, 844 ...puteți spune aceste povești comandantului dvs. 440 00:27:21, 70 --> 00:27:23, 356 Nu o rupe doar pentru că am întârziat trei sau cinci secunde. tatăl nostru speranță. 441 00:27:23, 643 --> 00:27:24, 661 Haide de acolo! 442 00:27:25, 209 --> 00:27:27, 3 Când glonțul i-a spulberat creierul... 443 00:27:27, 363 --> 00:27:29, 125 ...înțelegi valoarea a trei sau cinci secunde. 444 00:27:29, 336 --> 00:27:35, 221 (Sunete de respirație) (Sunete de ciripit de păsări) 445 00:27:35, 421 --> 00:27:38, 286 (Pas) 446 00:27:42, 63 --> 00:27:48, 963 (muzică) 447 00:27:50, 38 --> 00:27:51, 181 (Hüsrev) Ia astea. 448 00:27:52, 970 --> 00:27:54, 644 Pune-l în minte unul câte unul. 449 00:27:54, 824 --> 00:28:01, 724 (muzică - thriller) (Sunete de ciripit de păsări) 450 00:28:01, 835 --> 00:28:02, 930 Mehmet mai întâi. 451 00:28:08, 162 --> 00:28:10, 393 Tată, trimite-ne la Batalionul Osmancık. Te pregătești pentru audiție? 452 00:28:10, 474 --> 00:28:12, 28 Sau vrei să-l pui în mormânt? 453 00:28:12, 133 --> 00:28:15, 30 decât a stabili conturile cu Azrael Daca ti-e frica deja... 454 00:28:15, 111 --> 00:28:17, 69 ... vai de țara din față. 455 00:28:18, 785 --> 00:28:20, 580 Haide, nu întârzia, intră în locul tău. 456 00:28:20, 736 --> 00:28:27, 636 (muzică - thriller) (Sunete de ciripit de păsări) 457 00:28:36, 868 --> 00:28:38, 503 Ai grijă de respirația ta. 458 00:28:38, 926 --> 00:28:41, 82 Nu lăsa glonțul să se rătăcească. 459 00:28:41, 281 --> 00:28:46, 829 (muzică - thriller) 460 00:28:47, 25 --> 00:28:48, 112 Haide. 461 00:28:52, 515 --> 00:28:53, 634 Oh, Doamne. 462 00:28:53, 828 --> 00:29:00, 728 (muzică - thriller) 463 00:29:09, 189 --> 00:29:11, 452 Bismillahirrahmanirrahim. 464 00:29:11, 549 --> 00:29:13, 210 (Sunet de cocoș de armă) 465 00:29:13, 347 --> 00:29:20, 247 (muzică - thriller) 466 00:29:23, 397 --> 00:29:26, 635 (Sunet de respirație) 467 00:29:26, 987 --> 00:29:29, 169 (împușcătură) (Zona de sticla) 468 00:29:35, 432 --> 00:29:39, 417 (Sunet de respirație) 469 00:29:39, 814 --> 00:29:46, 714 (muzică - thriller) 470 00:30:02, 422 --> 00:30:09, 322 (muzică - thriller) (Sunete de ciripit de păsări) 471 00:30:25, 253 --> 00:30:32, 153 (Muzica continua) 472 00:30:44, 212 --> 00:30:45, 735 (Sunet de cocoș de armă) 473 00:30:48, 47 --> 00:30:51, 602 (împușcătură) (Zona de sticla) 474 00:30:56, 486 --> 00:30:57, 946 (Sunet de respirație) 475 00:30:58, 27 --> 00:30:59, 104 La naiba! 476 00:31:00, 502 --> 00:31:01, 644 A spus, stai! 477 00:31:03, 254 --> 00:31:05, 254 Atât de multă povară pentru un portar ca mine E greu, tată. 478 00:31:05, 379 --> 00:31:07, 990 Atunci ceri o povară pe care nu o poți suporta Nu vei fi. 479 00:31:08, 914 --> 00:31:11, 937 Să se alăture Batalionului Osmancık Nu vei dori. 480 00:31:12, 463 --> 00:31:13, 900 De ce această cruzime doar pentru că am vrut-o? 481 00:31:15, 261 --> 00:31:17, 523 Aproape că a devenit un criminal din cauza ta Devenisem tată. 482 00:31:17, 604 --> 00:31:18, 724 Dar nu ai făcut-o, Said. 483 00:31:18, 890 --> 00:31:20, 454 Tu ești cel care scapă asta de sub control. 484 00:31:21, 244 --> 00:31:22, 990 (A spus) Nu sunt în această aventură, până aici. 485 00:31:23, 109 --> 00:31:26, 78 Voi intra la audiție ca un bărbat dacă mă iau Îl cumpără, dacă nu, nu îl cumpără. 486 00:31:26, 338 --> 00:31:27, 385 A spus! 487 00:31:29, 125 --> 00:31:30, 181 Cine sunt eu, puștiule? 488 00:31:30, 262 --> 00:31:36, 576 (muzică) 489 00:31:36, 672 --> 00:31:38, 108 Veteranul Pleven... 490 00:31:38, 451 --> 00:31:39, 864 ...nebunul armatei... 491 00:31:40, 432 --> 00:31:42, 392 ...leul câmpurilor de luptă... 492 00:31:44, 13 --> 00:31:45, 973 ...Ești Luptătorul Hüsrev Bey. 493 00:31:48, 18 --> 00:31:49, 41 Cine eşti tu? 494 00:31:50, 74 --> 00:31:51, 602 Singurul tău copil, Said. 495 00:31:57, 711 --> 00:31:58, 832 Atunci fii un leu. 496 00:31:59, 975 --> 00:32:01, 174 (Hüsrev) Fie asta... 497 00:32:01, 430 --> 00:32:03, 241 ...să se înțeleagă că ești copilul meu. 498 00:32:03, 340 --> 00:32:10, 240 (muzică) 499 00:32:12, 734 --> 00:32:13, 917 Bine tată. 500 00:32:25, 838 --> 00:32:27, 28 Said a fost devastat. 501 00:32:28, 863 --> 00:32:30, 204 Într-o zi va fi și un bărbat. 502 00:32:30, 360 --> 00:32:37, 260 (muzică) (Sunete de ciripit de păsări) 503 00:32:37, 445 --> 00:32:42, 82 (Sună copitele cailor) (Sunet cărucior de cai) 504 00:32:42, 163 --> 00:32:45, 653 (Sunet masina) 505 00:32:46, 12 --> 00:32:47, 234 Atentie! 506 00:32:47, 325 --> 00:32:54, 225 (muzică) 507 00:33:12, 62 --> 00:33:18, 962 (muzică) 508 00:33:19, 43 --> 00:33:25, 732 (Pași) 509 00:33:26, 281 --> 00:33:27, 591 Iată, iată. 510 00:33:30, 515 --> 00:33:33, 421 Da, domnule Omer, care este situația în Irak? 511 00:33:34, 205 --> 00:33:36, 530 Britanicii urmăresc alte conturi stiu. 512 00:33:37, 152 --> 00:33:43, 467 Cu tribalism, aur, poziție și multe altele Ei încearcă să otrăvească publicul cu multe promisiuni. 513 00:33:44, 973 --> 00:33:47, 156 Crezi că pot realiza asta, comandante? 514 00:33:49, 48 --> 00:33:51, 438 Dacă nu suntem trădați de cei din noi... 515 00:33:53, 83 --> 00:33:54, 951 ... vom ieși învingători din acest război. 516 00:33:57, 598 --> 00:34:00, 796 (Ömer) Vânturile din deșert ale britanicilor Chiar dacă își poartă trădarea... 517 00:34:01, 160 --> 00:34:02, 462 ...suniți, șiiți... 518 00:34:02, 557 --> 00:34:06, 176 ...Frații noștri kurzi și arabi sunt împotriva acestui vânt. Sper să nu fie prins. 519 00:34:07, 356 --> 00:34:08, 602 Să sperăm. 520 00:34:10, 895 --> 00:34:12, 331 (Süleyman Military) Bine, domnule Ömer... 521 00:34:12, 513 --> 00:34:14, 307 ...Care este situația în Kut'ul Amara? 522 00:34:15, 755 --> 00:34:18, 376 britanici din Golful Persic Daca vine... 523 00:34:19, 20 --> 00:34:20, 991 ...avem puterea să-i oprim? 524 00:34:21, 977 --> 00:34:24, 50 Mai ales Kut'ül Amare... 525 00:34:24, 385 --> 00:34:27, 97 ...în Kirkuk, Mosul, Basra format din voluntari... 526 00:34:27, 178 --> 00:34:29, 209 ...am înființat unități mici, comandante. 527 00:34:30, 547 --> 00:34:33, 889 Pe lângă armata regulată, asta Vom beneficia și de trupele noastre. 528 00:34:35, 96 --> 00:34:36, 225 Să sperăm. 529 00:34:37, 354 --> 00:34:39, 624 Pentru că inamicul este de multe ori superior nouă. 530 00:34:40, 660 --> 00:34:43, 438 Din acest motiv, sprijinul triburilor este vital. 531 00:34:43, 695 --> 00:34:45, 322 (Omer) Shamarii sunt aliați. 532 00:34:45, 744 --> 00:34:48, 154 Tribul Sheikh Bekir este susținătorul nostru. 533 00:34:48, 401 --> 00:34:51, 470 Alte triburi care au primit de asemenea chemarea noastră Vor fi cu noi. 534 00:34:51, 582 --> 00:34:52, 616 (Süleyman Military) Sperăm. 535 00:34:53, 66 --> 00:34:55, 685 Pentru că transportul nostru militar poate fi întârziat. 536 00:34:56, 6 --> 00:34:59, 773 De aceea avem legături puternice cu triburile. Trebuie să ne ținem bine. 537 00:35:01, 180 --> 00:35:02, 489 (Sunet de respirație) 538 00:35:02, 687 --> 00:35:04, 814 Care este puterea noastră aproximativă, comandante? 539 00:35:04, 895 --> 00:35:10, 371 (muzică - thriller) 540 00:35:10, 452 --> 00:35:13, 665 Cunoașterea a ceea ce există îți umple mintea Nu te obosi. 541 00:35:15, 59 --> 00:35:18, 949 Cât de dispus ești în față? Îl poți colecta, visezi. 542 00:35:19, 619 --> 00:35:20, 857 Să sperăm. 543 00:35:21, 111 --> 00:35:22, 730 De la Medina la Karbala... 544 00:35:22, 868 --> 00:35:24, 495 ...in interior si exterior... 545 00:35:24, 576 --> 00:35:27, 745 ...să salveze toată patria de inamic Îl vom curăța. 546 00:35:27, 826 --> 00:35:33, 890 (muzică - thriller) 547 00:35:34, 296 --> 00:35:36, 827 (Pas) 548 00:35:38, 807 --> 00:35:41, 29 În cele din urmă, am înființat Batalionul Osmancık. 549 00:35:41, 500 --> 00:35:43, 135 statele islamice... 550 00:35:43, 478 --> 00:35:44, 803 ...cel mai receptiv... 551 00:35:45, 12 --> 00:35:47, 923 ... încet cei mai devotați soldați este în curs de colectare. 552 00:35:48, 408 --> 00:35:51, 76 Selecție ca Batalionul Osmancık formeaza sindicate... 553 00:35:51, 362 --> 00:35:53, 14 ... vom vâna inamicul. 554 00:35:53, 105 --> 00:36:00, 5 (muzică) 555 00:36:03, 957 --> 00:36:07, 814 (Sunete de pescăruș) (Sunete de valuri) 556 00:36:08, 66 --> 00:36:14, 853 (Conversații la rând) (Sunet de potcoavă) 557 00:36:15, 126 --> 00:36:22, 26 (muzică - thriller) (Conversații la rând) 558 00:36:22, 268 --> 00:36:24, 364 (Sunet cărucior de cai) (Sunet copita cailor) 559 00:36:24, 498 --> 00:36:31, 100 (Sunete ambientale ale străzii) 560 00:36:32, 622 --> 00:36:34, 464 O lucrare foarte rară. 561 00:36:34, 545 --> 00:36:35, 589 De fapt... 562 00:36:35, 684 --> 00:36:40, 871 (muzică - thriller) (Pas) 563 00:36:40, 952 --> 00:36:42, 595 Îmi pare rău, a venit un prieten de-al meu. 564 00:36:42, 683 --> 00:36:44, 444 - Desigur, desigur. - Ai grijă de doamnă. 565 00:36:44, 670 --> 00:36:47, 584 (Pas) 566 00:36:48, 0 --> 00:36:51, 890 Bun venit. A trecut mult timp de când te-am găzduit. 567 00:36:52, 340 --> 00:36:55, 890 Obțineți oportunitatea de la copiii de la școală Nu putem ieși. 568 00:36:57, 634 --> 00:36:59, 718 Închideţi ușa. Ieși și tu. 569 00:36:59, 799 --> 00:37:01, 882 - Bine, domnule. - Niciun client nu ar trebui să aibă voie înăuntru. 570 00:37:04, 930 --> 00:37:06, 86 (Sunet de deschidere a ușii) 571 00:37:06, 465 --> 00:37:09, 171 Unde este Cox? Au venit armele, el nu este acolo. 572 00:37:09, 315 --> 00:37:10, 992 Dumnezeu știe unde este Cox acum. 573 00:37:11, 131 --> 00:37:15, 304 Totuși, mâine va fi la Constantinopol. De aceea trebuie să fim foarte atenți. 574 00:37:15, 555 --> 00:37:18, 554 Așa că mai întâi ia-l pe domnul Cox Am dori să vă găzduim aici. 575 00:37:18, 797 --> 00:37:21, 562 De îndată ce am pus piciorul în Constantinopol adu-l aici. 576 00:37:21, 967 --> 00:37:24, 711 Bine. Tu peste tot Poziționați-vă oamenii. 577 00:37:24, 936 --> 00:37:26, 867 Obțineți securitate pe toate străzile. 578 00:37:27, 9 --> 00:37:29, 897 Suleyman Military de la mine Mă cunoști mai bine, Yervant. 579 00:37:30, 288 --> 00:37:32, 221 Nu știi niciodată ce va face. 580 00:37:32, 385 --> 00:37:36, 837 Peste tot Constantinopolul Împotriva celui mai mic pericol care poate apărea... 581 00:37:37, 81 --> 00:37:39, 414 …Armenii sunt gata să-și dea viața. 582 00:37:40, 163 --> 00:37:43, 462 Tu fără nicio teamă O poți aduce aici. 583 00:37:43, 786 --> 00:37:47, 298 Încă îl iubești pe Suleyman Soldier și Nu vă subestimați detectivii. 584 00:37:47, 773 --> 00:37:50, 923 În aceste zile, a lui Süleyman Military Singura lui preocupare este batalionul pe care îl va înființa. 585 00:37:51, 218 --> 00:37:54, 285 Poate ai auzit de el. Otomanii au declarat mobilizare. 586 00:37:54, 543 --> 00:37:56, 970 Soldații vin în mulțime la armată. 587 00:37:57, 509 --> 00:38:00, 971 Dacă nu acționăm acum Mâine va fi prea târziu. 588 00:38:10, 934 --> 00:38:14, 401 Te văd așa, în pătrate Ce te face să vorbești cu pasiune? 589 00:38:14, 986 --> 00:38:17, 846 În interiorul meu mă face să vorbesc este dragostea de țară. 590 00:38:18, 628 --> 00:38:19, 628 Mulţumesc. 591 00:38:25, 38 --> 00:38:28, 214 Ce părere aveți despre implicarea otomană în război? nu a fost o greseala? 592 00:38:28, 567 --> 00:38:30, 234 Tu pui întrebarea greșită. 593 00:38:32, 555 --> 00:38:34, 755 Ne luptăm deja de secole. 594 00:38:35, 973 --> 00:38:39, 401 Am pierdut doar în ultimul secol. 595 00:38:41, 787 --> 00:38:43, 971 Bine, corectez întrebarea. 596 00:38:45, 265 --> 00:38:47, 865 Otoman secolul trecut de ce pierde? 597 00:38:49, 506 --> 00:38:53, 800 Suntem viitorul între est și vest L-am pierdut în timpul navetei. 598 00:38:56, 294 --> 00:39:02, 128 Cu toate acestea, viitorul constă în știință, înțelepciune, Este întruchipat în politică și economie. 599 00:39:03, 459 --> 00:39:05, 909 Cu motoare cu abur occidentale În timp ce facem o revoluție... 600 00:39:06, 179 --> 00:39:11, 26 … încă ne luptăm pentru tron Am pierdut timpul cu o diplomație oarbă. 601 00:39:13, 805 --> 00:39:18, 505 Acum pământurile noastre Ne confruntăm cu pierderi. 602 00:39:21, 820 --> 00:39:24, 546 că poți câștiga războiul crezi? 603 00:39:24, 787 --> 00:39:26, 720 Vom învinge cu permisiunea lui Dumnezeu. 604 00:39:28, 48 --> 00:39:29, 382 Trebuie să câștigăm. 605 00:39:31, 836 --> 00:39:33, 617 Pentru că dacă pierdem... 606 00:39:35, 812 --> 00:39:39, 412 …un centimetru de adăpost pe pământ Nici măcar nu găsim pământ. 607 00:39:40, 821 --> 00:39:43, 281 Dar grecii și armenii? 608 00:39:44, 133 --> 00:39:46, 742 Pentru fiecare independența sa se lupta pentru. 609 00:39:47, 546 --> 00:39:50, 946 Armata otomană avea toate acestea Va putea face față? 610 00:39:51, 946 --> 00:39:54, 413 Sunt o grămadă de rebeli confuzi. 611 00:39:55, 608 --> 00:39:59, 335 Va veni ziua când turcii vor De la britanici… 612 00:39:59, 500 --> 00:40:03, 34 … că ești mai aproape decât americanii Își vor aminti. 613 00:40:04, 213 --> 00:40:08, 468 Sper când își vor aminti Niciodată nu e prea târziu pentru nimic. 614 00:40:09, 805 --> 00:40:12, 5 Nu ești prea asertiv? 615 00:40:14, 131 --> 00:40:15, 731 Presupun că nu m-ai înțeles. 616 00:40:17, 551 --> 00:40:19, 843 Luptăm pentru existență. 617 00:40:20, 465 --> 00:40:22, 799 Dacă nu luptăm astăzi... 618 00:40:23, 448 --> 00:40:27, 48 … în care vor crede generațiile viitoare Nu va exista ideal. 619 00:40:28, 462 --> 00:40:31, 554 Fără steag, fără credință... 620 00:40:32, 645 --> 00:40:34, 978 … vom lăsa o viață fără libertate. 621 00:40:37, 819 --> 00:40:39, 546 Oamenii noștri trebuie să se trezească. 622 00:40:43, 96 --> 00:40:45, 539 Nu putem apela la o altă qibla. 623 00:40:47, 21 --> 00:40:49, 421 Nu putem încăpea sub alt banner. 624 00:40:50, 453 --> 00:40:52, 587 Nu ne potrivim nicio alta geografie. 625 00:40:54, 71 --> 00:40:56, 537 Cântec popular într-o altă limbă nu putem spune. 626 00:41:02, 221 --> 00:41:07, 859 Occidentul ne cere doar pământurile noastre, nu minele noastre... 627 00:41:09, 0 --> 00:41:10, 562 ... el vrea sufletul nostru. 628 00:41:12, 394 --> 00:41:14, 867 Ne folosim doar sufletul... 629 00:41:16, 78 --> 00:41:18, 484 ...o livrăm proprietarului său. 630 00:41:24, 703 --> 00:41:25, 703 În regulă. 631 00:41:26, 137 --> 00:41:30, 898 In sfarsit, Ai un vis, Mehmet? 632 00:41:32, 185 --> 00:41:33, 351 Bineînțeles că există. 633 00:41:34, 519 --> 00:41:38, 699 în spatele fumului Văd tineri strălucitori. 634 00:41:41, 28 --> 00:41:42, 863 Ei sunt generația noastră. 635 00:41:45, 158 --> 00:41:46, 492 Ei nu ne vor uita. 636 00:41:47, 617 --> 00:41:49, 817 Vor ști că am murit pentru ei. 637 00:41:50, 911 --> 00:41:54, 51 Și ne vor face mândri. 638 00:41:56, 863 --> 00:42:03, 300 (Muzică) 639 00:42:24, 6 --> 00:42:26, 597 Yavuz și Midilli, A bombardat coasta Rusiei. 640 00:42:27, 165 --> 00:42:28, 431 De unde a venit asta? 641 00:42:28, 908 --> 00:42:30, 42 Ce a venit de unde? 642 00:42:30, 870 --> 00:42:33, 136 Nu te fac să studiezi istoria la școală? 643 00:42:33, 542 --> 00:42:35, 629 Te fac să citești, tată, și te fac să citești... 644 00:42:36, 409 --> 00:42:38, 876 … această problemă este legată de istorie ce conteaza? 645 00:42:39, 611 --> 00:42:41, 426 O, orașul meu natal oh... 646 00:42:42, 454 --> 00:42:45, 137 Porturile pe care le-am bombardat A fost cândva a noastră. 647 00:42:46, 207 --> 00:42:49, 769 revistele noastre, Cărțile noastre spun port rusesc. 648 00:42:51, 669 --> 00:42:54, 723 Sevastopol, Bakhcisaray, Crimeea… 649 00:42:55, 223 --> 00:42:57, 823 … și multe pământuri Când ai devenit rus, nu? 650 00:42:58, 127 --> 00:43:00, 949 Acele pământuri aveau să fie imediat eliberate de tirania moscovită. ar trebui eliberat. 651 00:43:01, 254 --> 00:43:05, 527 Și comandanții care au bombardat acele porturi Este obligatoriu să le săruți pe frunte. 652 00:43:06, 600 --> 00:43:09, 426 Slavă Domnului, starea mea de spirit s-a îmbunătățit. 653 00:43:10, 865 --> 00:43:12, 731 Comandantul navei era german. 654 00:43:14, 833 --> 00:43:16, 246 Doar opriți-vă acolo. 655 00:43:18, 989 --> 00:43:20, 113 Huh. 656 00:43:24, 997 --> 00:43:26, 131 Du-te și sună-l pe Said. 657 00:43:29, 252 --> 00:43:30, 252 A spus! 658 00:43:32, 535 --> 00:43:36, 363 (muzică) 659 00:43:38, 631 --> 00:43:40, 402 O nemti oh... 660 00:43:41, 651 --> 00:43:44, 574 Nu este clar cine este prieten și cine este dușman. 661 00:43:47, 609 --> 00:43:52, 684 Fie ca tu să fii treaz, Enver Pașa, treaz. Dumnezeu să vă fie prieten și ajutor. 662 00:44:03, 692 --> 00:44:10, 262 (muzică - thriller) 663 00:44:16, 98 --> 00:44:17, 98 Recunoștință. 664 00:44:26, 511 --> 00:44:32, 613 (muzică - thriller) 665 00:44:43, 543 --> 00:44:49, 364 (Muzica continua) 666 00:44:50, 903 --> 00:44:51, 965 (Sunet mecanism pistol) 667 00:44:55, 831 --> 00:44:57, 223 Calmează-te prietene. 668 00:44:57, 954 --> 00:44:59, 746 Geniul nu a ieșit din lampă. 669 00:45:00, 721 --> 00:45:02, 521 În timp ce căutăm pe pământ, l-am găsit pe cer. 670 00:45:02, 850 --> 00:45:05, 27 Cred că nu aveam de gând să mă întâlnesc în public. 671 00:45:06, 141 --> 00:45:09, 668 Acest curaj ți se va întâmpla într-o zi Vei începe o afacere și vei fi prins. 672 00:45:09, 873 --> 00:45:12, 543 mă va prinde Daca cineva este curajos... 673 00:45:12, 859 --> 00:45:14, 859 …Sunt gata să-mi dedic viața lui. 674 00:45:15, 641 --> 00:45:17, 340 Pentru a explica. Care este situația? 675 00:45:18, 751 --> 00:45:20, 151 Tocmai am venit din Irak. 676 00:45:20, 558 --> 00:45:22, 676 Seară cu Süleyman Military Bey ne vom întâlni. 677 00:45:23, 1 --> 00:45:24, 135 Ai venit singur? 678 00:45:28, 11 --> 00:45:29, 832 Cu Ömer de la Kut'ül Amare. 679 00:45:31, 886 --> 00:45:33, 486 Nu te-ai putea salva de acest om. 680 00:45:37, 438 --> 00:45:40, 769 in contact cu tine Sunt disponibile informații despre triburi. 681 00:45:42, 523 --> 00:45:45, 418 Unele dintre documente Îl voi preda lui Süleyman Military Bey. 682 00:45:45, 792 --> 00:45:49, 801 Nu. Ce am pregătit Veți depune documentele. 683 00:45:51, 926 --> 00:45:54, 113 Unele informații sunt corecte ar trebui sa iasa... 684 00:45:54, 194 --> 00:45:56, 176 …nu lăsați să le strice încrederea în mine. 685 00:45:56, 347 --> 00:45:58, 82 Acesta este ordinul domnului Cox. 686 00:45:58, 793 --> 00:46:00, 918 Domnul Cox m-a dus la Süleyman Se hrănește? 687 00:46:01, 46 --> 00:46:05, 480 Nu vă faceți griji. Domnul Cox până acum creste orice fiinta vie... 688 00:46:05, 670 --> 00:46:08, 470 ... oricui în afară de el însuși Nu a ajutat. 689 00:46:11, 965 --> 00:46:17, 153 (muzică - thriller) 690 00:46:18, 524 --> 00:46:20, 793 Nu o face, pentru numele lui Dumnezeu. Deschide ochii. 691 00:46:20, 929 --> 00:46:22, 535 Cum îl putem opri pe marele englez? 692 00:46:22, 772 --> 00:46:24, 363 Nu ar fi trebuit să intrăm niciodată în acest război. 693 00:46:24, 464 --> 00:46:26, 488 Adevărul este în ochii tăi Exagerați prea mult, domnilor. 694 00:46:26, 855 --> 00:46:28, 668 Va fi finalizat în curând cred eu. 695 00:46:28, 831 --> 00:46:32, 112 Pentru prima dată în istoria lumii, atât de mare Forțele și-au declarat război unul altuia. 696 00:46:32, 193 --> 00:46:33, 393 Exact asta am spus. 697 00:46:33, 474 --> 00:46:35, 526 Forțele mari se interconectează a declarat război. 698 00:46:35, 615 --> 00:46:37, 88 Nu suntem o mare putere. 699 00:46:37, 201 --> 00:46:39, 196 Enver Pasha ne-a adus în țările islamice de dragul libertatii... 700 00:46:39, 277 --> 00:46:40, 704 ...te duce la o mare aventură. 701 00:46:40, 785 --> 00:46:43, 829 Fără a îndrepta spatele țării, Dragostea de a salva întreaga lume. 702 00:46:45, 17 --> 00:46:46, 39 (Sunet de lovire pe masă) 703 00:46:46, 120 --> 00:46:48, 423 Lasă această neputință. Vino în fire. 704 00:46:48, 542 --> 00:46:49, 892 Când țările islamice... 705 00:46:49, 973 --> 00:46:52, 874 …pentru libertatea ținuturilor Turanului Visarea a devenit o crimă, nu? 706 00:46:53, 320 --> 00:46:55, 492 Domnilor, sunteți la curent cu situația noastră? 707 00:46:55, 645 --> 00:46:58, 577 Pentru că suntem conștienți de situație Continuăm să spunem să nu intrăm în acest război. 708 00:46:58, 732 --> 00:47:01, 257 Dar ambiția de a salva lumea Te orbește atât de mult... 709 00:47:01, 338 --> 00:47:02, 851 … nu știți faptele. 710 00:47:02, 932 --> 00:47:06, 820 Țara are datorii până la gât. Capitulările ne sug măduva. 711 00:47:06, 996 --> 00:47:08, 780 Înainte ca Marele Vizir să vină în biroul lui... 712 00:47:08, 861 --> 00:47:11, 617 … în vizită la ambasadorii europeni și El ascultă ordinele și preia ordine. 713 00:47:11, 759 --> 00:47:14, 937 Vom lupta cu acest război, fie statul va prelua. Am intrat să spunem: „Ce zici de cadavrul corbului?” 714 00:47:15, 107 --> 00:47:16, 726 Ori să fii, ori să mori. 715 00:47:16, 909 --> 00:47:18, 424 Și tu pentru acest vis Plec din Darülfünun... 716 00:47:18, 505 --> 00:47:20, 292 … te vei alătura Batalionului Osmancık nu? 717 00:47:20, 373 --> 00:47:21, 373 Shh! 718 00:47:21, 923 --> 00:47:24, 963 Deschide-ți ochii, Mehmet, deschide-ți ochii. Marele stat este târât în ​​abis. 719 00:47:25, 44 --> 00:47:28, 884 Sunt pentru libertatea pământurilor islamice Sunt dispus să renunț la propria mea libertate. 720 00:47:29, 344 --> 00:47:31, 321 Pentru a deveni un martir pentru această cauză Sunt unul dintre cei care o consideră o onoare. 721 00:47:31, 418 --> 00:47:32, 931 (Sunet de lovire pe masă) Hei, hei, hei! 722 00:47:35, 642 --> 00:47:38, 110 Băieți, ce fel de foc este acesta? Doar stai jos. 723 00:47:44, 699 --> 00:47:47, 32 Destinul impune fiecărei generații o datorie. 724 00:47:48, 487 --> 00:47:52, 790 Spre norocul nostru, al țării Am căzut să văd cum se destramă. 725 00:47:54, 265 --> 00:47:57, 181 Pământuri cucerite de raiders pierdut a cazut. 726 00:47:58, 676 --> 00:48:00, 810 Pe măsură ce am pierdut, am căutat soluții noi. 727 00:48:01, 865 --> 00:48:04, 331 Fiecare soluție ne-a provocat alte necazuri. 728 00:48:06, 19 --> 00:48:07, 353 Nu mai este timp. 729 00:48:08, 931 --> 00:48:12, 664 Ya State-i Aliyye va alina durerea înfrângerii lor... 730 00:48:13, 718 --> 00:48:16, 318 … sau acest mare platano Își va închide ochii. 731 00:48:21, 388 --> 00:48:23, 188 Destinul ne-a condus la război. 732 00:48:24, 667 --> 00:48:27, 798 Trebuie să ne pregătim bine pentru un alt război. 733 00:48:28, 129 --> 00:48:29, 729 În primul rând, prin stabilirea unității... 734 00:48:29, 810 --> 00:48:34, 410 … pentru a face să încolţească seminţele discordiei Nu ar trebui să-i dăm o șansă. Am înţeles? 735 00:48:34, 610 --> 00:48:36, 40 (Toți la unison) Am înțeles, tată. 736 00:48:36, 381 --> 00:48:37, 381 Am înțeles, tată. 737 00:48:37, 664 --> 00:48:41, 132 Din nou din cauza acestor probleme Nu vă rupeți inimile unul altuia. 738 00:48:41, 917 --> 00:48:44, 726 Când a început războiul, zilele tale Vei căuta mult. 739 00:48:49, 7 --> 00:48:55, 468 (muzică) 740 00:49:08, 250 --> 00:49:12, 805 (muzică - thriller) 741 00:49:15, 469 --> 00:49:17, 344 (Sunet gemetat) 742 00:49:19, 15 --> 00:49:20, 711 (Sunet de respirație) 743 00:49:22, 617 --> 00:49:24, 62 (Sunet gemetat) 744 00:49:27, 109 --> 00:49:28, 508 (Sunet de vânt) 745 00:49:30, 844 --> 00:49:36, 383 (muzică - thriller) 746 00:49:37, 742 --> 00:49:39, 344 (Sunet gemetat) 747 00:49:42, 890 --> 00:49:44, 922 (Sunet de vânt) 748 00:49:50, 974 --> 00:49:57, 356 (muzică) 749 00:50:17, 99 --> 00:50:23, 388 (muzică) 750 00:50:36, 872 --> 00:50:42, 302 (Muzica continua) 751 00:50:45, 794 --> 00:50:47, 224 (Sunet de respirație) 752 00:50:49, 388 --> 00:50:51, 497 (Sunet de respirație) 753 00:50:55, 697 --> 00:50:56, 897 Sper că nu. 754 00:51:01, 442 --> 00:51:03, 364 (Sunet de respirație) 755 00:51:05, 134 --> 00:51:07, 669 o Doamne eu Cu ce test il vei testa? 756 00:51:12, 456 --> 00:51:14, 98 (Sunet roată) 757 00:51:23, 614 --> 00:51:28, 544 (muzică) 758 00:51:58, 602 --> 00:52:03, 661 Doamne, slava musulmanilor, onoarea statului... 759 00:52:04, 352 --> 00:52:07, 700 ...unitatea islamului, Pentru drepturile celor oprimați... 760 00:52:08, 309 --> 00:52:10, 175 … dă-ne putere împotriva inamicului. 761 00:52:11, 863 --> 00:52:14, 263 Nu se alătură Batalionului Osmancık ajuta-ma 762 00:52:16, 247 --> 00:52:18, 153 Dă-mi martiriul. 763 00:52:21, 13 --> 00:52:24, 692 Sigur tu Tu ești Domnul celor aflați în nevoie. 764 00:52:26, 222 --> 00:52:28, 555 Nu ne reține ajutorul tău, Doamne. 765 00:52:30, 213 --> 00:52:31, 213 Amină. 766 00:52:37, 114 --> 00:52:38, 708 (Sunet de vânt) 767 00:52:58, 242 --> 00:52:59, 637 - Laz băiat. -Ha? 768 00:53:00, 791 --> 00:53:03, 387 inamic la Tripoli Nu am așteptat atât de mult. 769 00:53:03, 501 --> 00:53:06, 395 Nu escalada lucrurile. Majordomii sunt începători, uite. 770 00:53:09, 794 --> 00:53:11, 328 Ești novice, frate? 771 00:53:13, 414 --> 00:53:15, 512 Chiar dacă nu vedem partea din față Știm ce este serviciul militar. 772 00:53:17, 991 --> 00:53:19, 458 Lasă-mă să-ți văd mâinile. 773 00:53:21, 555 --> 00:53:22, 555 De ce? 774 00:53:22, 636 --> 00:53:24, 302 Întinde-l, întinde-l. Nu-l voi mânca, nu-ți fie frică. 775 00:53:25, 662 --> 00:53:26, 662 Ia-o. 776 00:53:28, 139 --> 00:53:29, 139 Huh. 777 00:53:30, 792 --> 00:53:32, 989 Țineți un pistol cu ​​acele mâini? vei lupta? 778 00:53:33, 208 --> 00:53:34, 450 (Sunet de râs) 779 00:53:38, 153 --> 00:53:40, 353 Războiul se face cu inima, nu cu mâna. 780 00:53:41, 533 --> 00:53:43, 887 Ți-au amintit la școală? aceste cuvinte pentru tine? 781 00:53:44, 578 --> 00:53:47, 754 Devine clar ce este războiul pe front, Inca nu ai invatat. 782 00:53:50, 552 --> 00:53:51, 598 (împușcătură) 783 00:53:51, 831 --> 00:53:54, 387 ce faci? Oh, Mevlut... 784 00:53:54, 800 --> 00:53:57, 356 Nu ti-am spus noi? Nu escalada lucrurile. 785 00:53:57, 437 --> 00:53:59, 637 Linia frontului este deja destul de încălzită. 786 00:54:01, 880 --> 00:54:08, 669 (muzică - thriller) 787 00:54:17, 451 --> 00:54:18, 544 (căpitan) Ieși afară! 788 00:54:18, 930 --> 00:54:21, 622 (sunete Nara) Doamne, Doamne, Doamne! 789 00:54:23, 83 --> 00:54:25, 435 (sunete Nara) Doamne, Doamne, Doamne! 790 00:54:26, 138 --> 00:54:28, 28 (împușcături) 791 00:54:29, 466 --> 00:54:35, 294 (muzică) 792 00:54:37, 857 --> 00:54:41, 153 (împușcături) 793 00:54:42, 716 --> 00:54:45, 349 (împușcături) 794 00:54:46, 247 --> 00:54:48, 208 (sunete Nara) Doamne, Doamne, Doamne! 795 00:54:50, 90 --> 00:54:52, 965 (muzică) 796 00:54:53, 974 --> 00:54:56, 333 (sunete Nara) Doamne, Doamne, Doamne! 797 00:54:56, 661 --> 00:54:58, 278 (împușcături) 798 00:55:03, 83 --> 00:55:07, 21 (sunete Nara) Doamne, Doamne, Doamne! 799 00:55:09, 239 --> 00:55:11, 83 (împușcături) 800 00:55:13, 950 --> 00:55:16, 552 (împușcături) 801 00:55:19, 513 --> 00:55:20, 857 (Sunet de stropire cu apă) 802 00:55:21, 731 --> 00:55:23, 51 (Sunete de strigat) 803 00:55:30, 615 --> 00:55:36, 20 (căpitan) Timpul nu se oprește, Inamicul nu doarme. 804 00:55:39, 240 --> 00:55:43, 137 Steagul va fi plantat pe țintă. 805 00:55:45, 890 --> 00:55:48, 980 (căpitan) Victoria va fi câștigată. 806 00:55:50, 762 --> 00:55:53, 935 (Căpitan) Cei care nu pot câștiga sunt învinși. 807 00:55:56, 552 --> 00:56:02, 317 (muzică) 808 00:56:07, 504 --> 00:56:10, 747 (Căpitan) Cel învins dispare. 809 00:56:11, 940 --> 00:56:17, 138 Timpul este scurt, dușmanii sunt mulți. 810 00:56:17, 731 --> 00:56:22, 122 (căpitan) Timpul este scurt, dușmanii sunt mulți. 811 00:56:23, 982 --> 00:56:26, 607 (muzică) 812 00:56:28, 327 --> 00:56:29, 427 (Căpitan) Haideţi, viteji! 813 00:56:32, 890 --> 00:56:35, 536 (căpitan) Haide. Hai leii. 814 00:56:39, 380 --> 00:56:45, 646 (muzică) 815 00:57:04, 614 --> 00:57:10, 755 (Muzica continua) 816 00:57:23, 889 --> 00:57:25, 556 Bismillahirrahmanirrahim. 817 00:57:25, 873 --> 00:57:27, 45 (împușcătură) 818 00:57:33, 568 --> 00:57:34, 763 (împușcătură) 819 00:57:38, 990 --> 00:57:41, 388 (împușcături) 820 00:57:44, 567 --> 00:57:48, 215 (muzică) 821 00:57:48, 723 --> 00:57:52, 535 (împușcături) 822 00:57:58, 3 --> 00:58:05, 3 (Muzica continua) 823 00:58:20, 629 --> 00:58:21, 863 (Sunete de pescăruș) 824 00:58:33, 907 --> 00:58:35, 730 (Sunet fluierul trenului) 825 00:58:39, 324 --> 00:58:44, 731 (muzică - thriller) 826 00:58:51, 660 --> 00:58:53, 152 (Sunet fluierul trenului) 827 00:58:56, 738 --> 00:58:59, 488 (Sunet fluierul trenului) 828 00:59:08, 777 --> 00:59:14, 434 (muzică - thriller) 829 00:59:33, 933 --> 00:59:39, 542 (Muzica continua) 830 01:00:02, 823 --> 01:00:08, 386 (Muzica continua) 831 01:00:29, 273 --> 01:00:31, 394 (Vocile vânzătorului) 832 01:00:41, 832 --> 01:00:42, 832 Victoria. 833 01:00:43, 715 --> 01:00:45, 162 Îngerul Istanbulului. 834 01:00:45, 568 --> 01:00:47, 901 Îngeria mea a fost până a venit diavolul meu. 835 01:00:51, 34 --> 01:00:53, 944 Pentru a sărbători noua ta poziție Abia astept. 836 01:00:57, 373 --> 01:00:59, 173 Frumusețea ta este uluitoare. 837 01:01:01, 575 --> 01:01:04, 194 Sper să urmărești Nu ai fani. 838 01:01:04, 489 --> 01:01:06, 89 Nu vă faceți griji, domnule Cox. 839 01:01:06, 839 --> 01:01:09, 373 Fanii mei care mă urmăresc Sunt sigur că nu este. 840 01:01:10, 916 --> 01:01:11, 916 În regulă. 841 01:01:13, 264 --> 01:01:17, 717 (muzică - thriller) 842 01:01:20, 553 --> 01:01:22, 959 Gemeni. Ajungi imediat la faeton. Rapid. 843 01:01:23, 464 --> 01:01:25, 194 Unde spun si eu cu tine Ne întâlnim, bine? 844 01:01:25, 275 --> 01:01:26, 275 Bine. 845 01:01:31, 639 --> 01:01:37, 225 (muzică - thriller) 846 01:01:39, 116 --> 01:01:40, 663 (Sunet nechezat de cai) 847 01:02:01, 319 --> 01:02:03, 397 (Sunete de respirație) 848 01:02:09, 662 --> 01:02:11, 592 (Sunet care se zbate) 849 01:02:13, 311 --> 01:02:17, 740 (muzică) 850 01:02:18, 749 --> 01:02:20, 577 (Sunet care se zbate) 851 01:02:24, 108 --> 01:02:25, 405 (Sunet care se zbate) 852 01:02:27, 862 --> 01:02:32, 506 (Căpitan) Nu uita, pe umerii tăi Tu muți țara. 853 01:02:34, 92 --> 01:02:36, 38 (Sunete de respirație) 854 01:02:38, 263 --> 01:02:42, 787 În fiecare picătură pe care o verse, vezi un frate al tău. Înseamnă că ai îngropat-o. 855 01:02:44, 345 --> 01:02:46, 686 (căpitan) Nici măcar o picătură nu va cădea. 856 01:02:48, 523 --> 01:02:53, 69 (căpitan) Timpul este scurt, dușmanii sunt mulți. 857 01:02:54, 572 --> 01:02:55, 772 (căpitan) Trei minute. 858 01:02:58, 381 --> 01:03:04, 772 (muzică) 859 01:03:05, 382 --> 01:03:07, 22 (Sunet gemetat) 860 01:03:08, 585 --> 01:03:10, 569 (Sunete de respirație) 861 01:03:13, 866 --> 01:03:18, 452 (muzică) 862 01:03:21, 171 --> 01:03:22, 436 (Sunet gemetat) 863 01:03:23, 887 --> 01:03:24, 887 Ieși afară! 864 01:03:28, 280 --> 01:03:29, 427 Rapid! 865 01:03:32, 944 --> 01:03:38, 803 (muzică) 866 01:03:49, 443 --> 01:03:50, 443 Aruncă-l! 867 01:03:53, 397 --> 01:03:54, 881 (Sunet care se zbate) 868 01:03:58, 342 --> 01:04:00, 858 (Sunete de respirație) 869 01:04:03, 243 --> 01:04:04, 436 Cumpără o pușcă. 870 01:04:07, 913 --> 01:04:13, 561 (muzică - thriller) 871 01:04:23, 403 --> 01:04:25, 819 Ce voi face acum, Mehmet? Dacă nu pot lovi? 872 01:04:26, 7 --> 01:04:29, 178 Tragi. Dacă nu poți lovi O să-l împușc și pe al tău, nu-ți face griji. 873 01:04:29, 366 --> 01:04:30, 811 -Cum vei face? -Nu vă faceți griji. 874 01:04:30, 892 --> 01:04:32, 475 -Cum vei face? -Nu vă faceți griji! 875 01:04:36, 202 --> 01:04:42, 233 (muzică - thriller) 876 01:04:44, 252 --> 01:04:45, 252 Foc! 877 01:04:45, 413 --> 01:04:48, 178 (împușcături) 878 01:04:48, 639 --> 01:04:49, 819 (Sunet mecanism pistol) 879 01:04:50, 460 --> 01:04:52, 538 (împușcături) 880 01:04:57, 600 --> 01:05:04, 358 (muzică - thriller) 881 01:05:20, 311 --> 01:05:26, 748 (muzică - thriller) 882 01:05:39, 513 --> 01:05:42, 654 Cum sunt prietenii noștri armeni? Au funcționat armele pe care ți le-am dat? 883 01:05:43, 13 --> 01:05:46, 6 Majoritatea armenilor și grecilor cu noi cum ne dorim. 884 01:05:46, 244 --> 01:05:48, 381 Armele sunt spre Cilicia el a pornit. 885 01:05:48, 732 --> 01:05:51, 168 Dar ei vor mai mult. 886 01:05:52, 972 --> 01:05:54, 114 Sunt vești de la Cabir? 887 01:05:54, 195 --> 01:05:57, 309 înainte de a merge în Irak Voi avea nevoie de informațiile pe care le furnizați. 888 01:05:59, 739 --> 01:06:01, 661 vei avea nevoie toate informatiile sunt aici. 889 01:06:01, 742 --> 01:06:02, 742 Frumos. 890 01:06:05, 66 --> 01:06:07, 676 Comandante, să-i intercepteze. ce asteptam? 891 01:06:10, 168 --> 01:06:12, 840 Nu suntem albina, Suntem după stup. 892 01:06:13, 970 --> 01:06:16, 836 Dacă atacăm acum Pierdem cea mai mare captură. 893 01:06:17, 406 --> 01:06:20, 98 Să vedem unde sunt bârlogurile lor. 894 01:06:20, 744 --> 01:06:24, 129 Să vedem cine sunt susținătorii lor. 895 01:06:35, 311 --> 01:06:36, 311 Atenţie! 896 01:06:39, 153 --> 01:06:40, 810 (Sunet de vânt) 897 01:06:46, 259 --> 01:06:47, 592 Mevlut, fiul lui Ramazan. 898 01:06:48, 439 --> 01:06:50, 51 Fiul Sadik Niyazi. 899 01:06:50, 670 --> 01:06:52, 137 fiul lui Ahmet, Kamil. 900 01:06:53, 209 --> 01:06:54, 536 Zeki, fiul lui Yasin. 901 01:06:55, 49 --> 01:06:56, 903 Tevfik, fiul lui Abdullah. 902 01:06:58, 59 --> 01:06:59, 520 fiul lui Cemal, Rashid. 903 01:07:00, 28 --> 01:07:01, 622 fiul lui Muhsin, Hasan. 904 01:07:01, 939 --> 01:07:03, 73 Oprește-te căpitane, oprește-te. 905 01:07:03, 213 --> 01:07:04, 213 Atenţie! 906 01:07:14, 681 --> 01:07:16, 481 Voi doi, un pas înainte. 907 01:07:18, 265 --> 01:07:23, 843 (muzică - thriller) 908 01:07:27, 107 --> 01:07:31, 874 Comandantul este asta Lasă-l să vadă ce nu văd alții... 909 01:07:32, 733 --> 01:07:34, 398 ...lasă-l să audă, anunță-l. 910 01:07:37, 339 --> 01:07:41, 749 Ești unul dintre cei care spun că războiul este un truc. Oh da? 911 01:07:43, 29 --> 01:07:44, 829 De ce ai făcut așa ceva? 912 01:07:49, 41 --> 01:07:50, 775 Pentru fratele meu, comandantul meu. 913 01:07:51, 958 --> 01:07:54, 69 a merge in fata Îl vrei atât de mult? 914 01:07:54, 237 --> 01:07:56, 304 totul pentru Atât de mult de sacrificat. 915 01:07:56, 466 --> 01:07:58, 69 -De unde? -Pentru martiriu. 916 01:07:58, 374 --> 01:07:59, 374 Ce este martiriul? 917 01:07:59, 646 --> 01:08:01, 437 Tatălui Meu și Mesagerului Său Ekrem este să se reunească. 918 01:08:01, 518 --> 01:08:03, 577 -Altul? -Este mântuirea patriei. 919 01:08:03, 658 --> 01:08:05, 882 -Altul? -Este învierea neamului. 920 01:08:06, 109 --> 01:08:08, 945 -Cum te cheamă, soldat? -Fiul lui Hüsrev Mehmet, comandantul meu. 921 01:08:09, 26 --> 01:08:11, 757 -Cum te numești? -Fiul lui Hüsrev Said, comandantul meu. 922 01:08:14, 352 --> 01:08:20, 234 (muzică - thriller) 923 01:08:24, 246 --> 01:08:25, 375 Uită-te la mine, fiule. 924 01:08:30, 628 --> 01:08:32, 203 Cand mergi in fata... 925 01:08:33, 578 --> 01:08:35, 953 … când te întâlnești față în față cu inamicul… 926 01:08:37, 500 --> 01:08:39, 367 ...fratele tău nu va fi cu tine. 927 01:08:47, 407 --> 01:08:49, 351 Nu veți avea nici comandanți. 928 01:08:51, 577 --> 01:08:52, 843 Nici tatăl tău. 929 01:08:54, 310 --> 01:08:56, 510 Nu vei putea spera la ajutor de la nimeni. 930 01:08:57, 252 --> 01:09:01, 265 Îți jur pe Dumnezeu, tu ești singurul și Domnul tău. 931 01:09:02, 589 --> 01:09:07, 242 voia lui Dumnezeu. Ori vei fi vânat... 932 01:09:08, 7 --> 01:09:11, 320 ...sau vei vana. Am înţeles? 933 01:09:11, 515 --> 01:09:12, 546 Am înțeles, comandante. 934 01:09:12, 627 --> 01:09:15, 187 -A inteles? - Am înțeles, comandante. 935 01:09:19, 102 --> 01:09:25, 328 (muzică) 936 01:09:29, 685 --> 01:09:31, 640 Cât despre tine, Mehmet, fiul lui Hüsrev. 937 01:09:33, 354 --> 01:09:35, 523 Știu că ai făcut asta pentru fratele tău. 938 01:09:36, 446 --> 01:09:40, 757 Dar asta e tot ce ai făcut este a pune în pericol... 939 01:09:41, 827 --> 01:09:43, 664 ...a distruge. 940 01:09:44, 907 --> 01:09:49, 338 Inamicul tău are o asemenea slăbiciune Nu există toleranță. 941 01:09:49, 703 --> 01:09:51, 792 -Înțelegi? - Am înțeles, comandante. 942 01:09:51, 950 --> 01:09:54, 862 -A inteles? - Am înțeles, comandante! 943 01:10:01, 980 --> 01:10:03, 308 (Sunet de vânt) 944 01:10:05, 356 --> 01:10:10, 49 În ciuda acestui fapt, Batalionul Osmancık Sunteți eligibil să intrați. 945 01:10:12, 303 --> 01:10:13, 637 Fie ca Ghazan sa fie binecuvantat. 946 01:10:13, 840 --> 01:10:15, 354 Mulțumesc, domnule comandant! 947 01:10:18, 269 --> 01:10:22, 948 (muzică) 948 01:10:24, 720 --> 01:10:31, 401 Voi toți să vă alăturați Batalionului Osmancık. Ai venit din toată țara. 949 01:10:32, 329 --> 01:10:37, 15 Singurul nostru scop este pentru patria... 950 01:10:37, 720 --> 01:10:40, 54 ...este a deveni un martir al drapelului. 951 01:10:42, 32 --> 01:10:45, 179 Datoria noastră este grea, drumul nostru este lung. 952 01:10:45, 923 --> 01:10:48, 445 Timpul este scurt, dușmanii sunt mulți. 953 01:10:49, 979 --> 01:10:56, 476 Dar, în ciuda acestui fapt, astăzi am văzut asta Atâta timp cât există oameni curajoși ca tine... 954 01:10:56, 961 --> 01:10:59, 93 … dacă șapte puteri mondiale s-ar fi reunit… 955 01:10:59, 456 --> 01:11:01, 749 ... nu ne poate aduce în genunchi. 956 01:11:02, 735 --> 01:11:04, 601 Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți. 957 01:11:05, 109 --> 01:11:07, 515 Fie ca el să-ți fie prieten și ajutor. 958 01:11:07, 644 --> 01:11:09, 101 (La unison) Mulțumesc! 959 01:11:10, 687 --> 01:11:16, 258 (muzică) 960 01:11:22, 961 --> 01:11:28, 249 (muzică - thriller) 961 01:11:30, 497 --> 01:11:33, 54 Trăsura din spatele nostru Ne urmărește de la stație. 962 01:11:34, 293 --> 01:11:36, 493 Acest mire este unul dintre ei. Are o armă. 963 01:11:36, 775 --> 01:11:37, 842 Au întins o capcană. 964 01:11:39, 826 --> 01:11:41, 546 Victoria, pregătește-te. 965 01:11:43, 508 --> 01:11:45, 383 (muzică - thriller) 966 01:11:47, 51 --> 01:11:48, 499 Și-a dat seama că îl urmăm. 967 01:11:48, 580 --> 01:11:49, 580 Groază! 968 01:11:52, 219 --> 01:11:53, 422 (Sunet de lovitură) 969 01:11:56, 766 --> 01:11:58, 250 Oh! 970 01:11:59, 559 --> 01:12:00, 559 Groază! 971 01:12:01, 808 --> 01:12:02, 808 Victoria! 972 01:12:04, 312 --> 01:12:05, 492 (împușcătură) 973 01:12:06, 976 --> 01:12:09, 968 (împușcături) (Sunete de gloanțe ricoșate) 974 01:12:10, 203 --> 01:12:11, 453 groază! 975 01:12:12, 781 --> 01:12:15, 109 (împușcături) (Sunete de gloanțe ricoșate) 976 01:12:16, 742 --> 01:12:20, 883 (muzică - thriller) 977 01:12:21, 789 --> 01:12:23, 8 (împușcătură) 978 01:12:24, 226 --> 01:12:27, 937 (împușcături) (Sunete de gloanțe ricoșate) 979 01:12:32, 805 --> 01:12:35, 476 (împușcături) 980 01:12:35, 726 --> 01:12:37, 47 groază! 981 01:12:40, 633 --> 01:12:41, 930 Groază! 982 01:12:43, 16 --> 01:12:45, 180 (împușcături) 983 01:12:46, 844 --> 01:12:51, 672 (muzică - thriller) 984 01:12:52, 656 --> 01:12:55, 359 (împușcături) 985 01:12:57, 31 --> 01:12:58, 312 (împușcătură) 986 01:12:58, 437 --> 01:13:00, 164 (Sunet nechezat de cai) 987 01:13:01, 250 --> 01:13:02, 351 (împușcătură) 988 01:13:02, 516 --> 01:13:03, 757 (Sunet gemetat) 989 01:13:05, 750 --> 01:13:06, 976 (Sunet gemetat) 990 01:13:07, 344 --> 01:13:09, 94 (împușcătură) (Sunet gemetat) 991 01:13:09, 594 --> 01:13:11, 562 (Sunet nechezat de cai) 992 01:13:14, 375 --> 01:13:16, 328 (Sunet nechezat de cai) 993 01:13:17, 859 --> 01:13:23, 195 (muzică - thriller) 994 01:13:35, 770 --> 01:13:37, 571 La naiba! 995 01:13:39, 476 --> 01:13:46, 376 (muzică - acțiune) 996 01:13:47, 185 --> 01:13:48, 185 Oh! 997 01:13:48, 676 --> 01:13:49, 676 Groază! 998 01:13:50, 834 --> 01:13:55, 834 (Sunete de potcoavă) 999 01:13:56, 213 --> 01:13:59, 890 (Sunet cărucior de cai) 1000 01:14:03, 112 --> 01:14:04, 855 Victoria! Da! 1001 01:14:05, 320 --> 01:14:07, 262 (împușcătură) (Sunet nechezat de cai) 1002 01:14:08, 844 --> 01:14:15, 744 (muzică - acțiune) (împușcături) 1003 01:14:17, 432 --> 01:14:18, 432 Oh! 1004 01:14:19, 317 --> 01:14:22, 130 (împușcături) 1005 01:14:25, 136 --> 01:14:26, 477 Ha! 1006 01:14:29, 997 --> 01:14:33, 272 (împușcături) 1007 01:14:33, 464 --> 01:14:34, 752 groază! 1008 01:14:35, 313 --> 01:14:36, 313 (împușcătură) 1009 01:14:36, 619 --> 01:14:43, 519 (muzică - acțiune) 1010 01:14:45, 98 --> 01:14:51, 491 (împușcături) 1011 01:14:53, 261 --> 01:14:59, 261 (împușcături) (Sunet cărucior de cai) 1012 01:15:00, 28 --> 01:15:06, 928 (muzică - acțiune) 1013 01:15:17, 782 --> 01:15:19, 176 Ha! 1014 01:15:21, 208 --> 01:15:22, 208 (Sunet de bătaie) Oh! 1015 01:15:23, 271 --> 01:15:26, 15 (împușcături) (Sunet țipăt) 1016 01:15:27, 977 --> 01:15:31, 61 (Sunet țipăt) 1017 01:15:31, 261 --> 01:15:38, 161 (muzică - acțiune) 1018 01:15:39, 35 --> 01:15:40, 960 (împușcătură) (Sunet nechezat de cai) 1019 01:15:41, 895 --> 01:15:43, 652 (împușcături) 1020 01:15:46, 53 --> 01:15:48, 133 A spus! A spus! 1021 01:15:48, 757 --> 01:15:50, 698 - A spus, așteaptă, așteaptă. -Dă-mi drumul, Mehmet! 1022 01:15:50, 779 --> 01:15:52, 159 Du-te sărbătorește-ți victoria în altă parte. 1023 01:15:52, 240 --> 01:15:54, 747 Schist! ce victorie esti? vorbesti despre nu? 1024 01:15:54, 869 --> 01:15:57, 509 Simt durerea de a nu fi admis în batalion. Îl vei scoate de furie? 1025 01:15:57, 651 --> 01:15:59, 451 S-a întâmplat din cauza ta, Mehmet. 1026 01:15:59, 943 --> 01:16:03, 123 Visul tău de a fi un erou Din această cauză visele mele au fost distruse. 1027 01:16:03, 656 --> 01:16:05, 241 Ce ai spus, nu? 1028 01:16:05, 322 --> 01:16:08, 94 Dacă nu ai fi împușcat pentru mine, Asta nu s-ar fi întâmplat, spun eu. 1029 01:16:09, 57 --> 01:16:10, 324 A spus, ce crezi? 1030 01:16:10, 405 --> 01:16:12, 405 Dacă ai fi plecat, dacă ai fi plecat, eu... 1031 01:16:12, 486 --> 01:16:15, 91 ...chiar dacă nu pot lovi ținta, Mi-aș fi dorit să fi plătit pentru propria mea greșeală. 1032 01:16:15, 172 --> 01:16:17, 705 Acum plătesc pentru greșeala ta. Tu... 1033 01:16:17, 796 --> 01:16:19, 422 ...mi-ai sacrificat visele aroganței tale. 1034 01:16:19, 503 --> 01:16:20, 970 A spus, e de ajuns, taci! 1035 01:16:21, 591 --> 01:16:23, 774 Este si asta acum? Te amesteci, domnule Mehmet? 1036 01:16:23, 861 --> 01:16:26, 468 Nu știu ce să spun sau când Mă hotărăsc dacă să tac. 1037 01:16:26, 549 --> 01:16:27, 549 Este suficient. 1038 01:16:28, 838 --> 01:16:31, 966 (Sunete de luptă) 1039 01:16:33, 645 --> 01:16:35, 45 (Sunete de respirație rapide) 1040 01:16:35, 126 --> 01:16:37, 626 E suficient, Said. Suntem frați. 1041 01:16:37, 707 --> 01:16:39, 13 Cunoaște-ți locul. 1042 01:16:39, 668 --> 01:16:40, 996 Pleacă! 1043 01:16:45, 636 --> 01:16:48, 733 L-ai convins și pe tatăl meu, nu se va întâmpla. Ne-ai dus într-o aventură. 1044 01:16:49, 669 --> 01:16:52, 759 Acum du-te și spune-i tatălui meu vestea bună. 1045 01:16:55, 398 --> 01:16:58, 198 Satana îți preia din nou mintea Said a amestecat-o. 1046 01:17:00, 899 --> 01:17:01, 899 Groază! 1047 01:17:02, 14 --> 01:17:05, 512 (Sunet cărucior de cai) 1048 01:17:05, 593 --> 01:17:08, 734 Shh, ho! Ho! 1049 01:17:08, 815 --> 01:17:10, 301 Ho! Schist! 1050 01:17:10, 855 --> 01:17:15, 176 Schist! Ho! Ho! 1051 01:17:17, 854 --> 01:17:18, 854 Haide. 1052 01:17:19, 260 --> 01:17:26, 160 (muzică - acțiune) 1053 01:17:26, 932 --> 01:17:33, 832 (sunet ambiental de duminică) 1054 01:17:43, 454 --> 01:17:44, 454 (Sunet de blocare) 1055 01:17:44, 535 --> 01:17:46, 376 (Sunete de strigat) 1056 01:17:47, 59 --> 01:17:48, 425 (Bărbat) Ce se întâmplă, domnule? 1057 01:17:49, 825 --> 01:17:56, 725 (muzică - acțiune) 1058 01:18:00, 968 --> 01:18:02, 207 (Sunete de cădere) 1059 01:18:02, 575 --> 01:18:06, 140 (Sunet de potcoavă) 1060 01:18:06, 764 --> 01:18:08, 641 (Sunete de respirație rapide) 1061 01:18:08, 776 --> 01:18:10, 707 Oprește-te, oprește-te. Există un raport aici. 1062 01:18:10, 788 --> 01:18:13, 246 Să mergem de acolo, atât Yarvant, cât și iar gașca lui ajută. 1063 01:18:14, 235 --> 01:18:21, 135 (muzică - acțiune) (sunet ambiental de duminică) 1064 01:18:25, 877 --> 01:18:27, 352 (împușcături) 1065 01:18:27, 433 --> 01:18:30, 664 (Sunete țipete) 1066 01:18:30, 952 --> 01:18:35, 524 (Sunete de strigăte și țipete) 1067 01:18:36, 0 --> 01:18:39, 467 (împușcături) 1068 01:18:39, 628 --> 01:18:43, 315 (Sunete de strigăte și țipete) 1069 01:18:43, 626 --> 01:18:50, 526 (împușcături) 1070 01:18:52, 895 --> 01:18:58, 895 (împușcături) (Sunete de strigăte și țipete) 1071 01:19:02, 122 --> 01:19:09, 22 (muzică - acțiune) (împușcături) 1072 01:19:09, 848 --> 01:19:15, 848 (împușcături) 1073 01:19:17, 604 --> 01:19:24, 504 (împușcături) (Sunete de strigăte și țipete) 1074 01:19:24, 585 --> 01:19:25, 985 (Sunete sparte de sticlă) 1075 01:19:26, 280 --> 01:19:33, 180 (împușcături) (Sunete de strigăte și țipete) 1076 01:19:38, 138 --> 01:19:40, 141 (împușcături) 1077 01:19:40, 392 --> 01:19:42, 392 (Bărbat) A fost un conflict, conflict! 1078 01:19:42, 685 --> 01:19:44, 90 (Bărbat) Fugi! 1079 01:19:45, 909 --> 01:19:52, 809 (muzică - acțiune) (împușcături) 1080 01:19:53, 671 --> 01:19:54, 671 (împușcătură) Oh! 1081 01:19:55, 318 --> 01:20:01, 318 (împușcături) (Sunete de strigăte și țipete) 1082 01:20:05, 190 --> 01:20:06, 886 (Bărbat) Aleargă, aleargă! 1083 01:20:09, 151 --> 01:20:13, 779 (împușcături) (Sunete de strigăte și țipete) 1084 01:20:13, 967 --> 01:20:15, 634 Încarcă gloanțe, fugi! 1085 01:20:20, 42 --> 01:20:26, 942 (împușcături) (Sunete de strigăte și țipete) 1086 01:20:28, 125 --> 01:20:35, 25 (muzică - acțiune) 1087 01:20:35, 106 --> 01:20:36, 106 (voce de pui) 1088 01:20:36, 187 --> 01:20:37, 187 (împușcătură) 1089 01:20:38, 762 --> 01:20:39, 895 (împușcătură) Oh! 1090 01:20:41, 256 --> 01:20:42, 445 (Sunet de cădere) 1091 01:20:43, 609 --> 01:20:46, 979 Domnule Cox, domnule Cox, pe aici! 1092 01:20:47, 189 --> 01:20:54, 89 (împușcături) 1093 01:20:55, 493 --> 01:21:01, 119 (împușcături) (Sunete de strigăte și țipete) 1094 01:21:04, 375 --> 01:21:11, 275 (muzică - thriller) (împușcături) 1095 01:21:13, 380 --> 01:21:20, 280 (împușcături) 1096 01:21:23, 174 --> 01:21:24, 174 Oh! 1097 01:21:24, 512 --> 01:21:27, 895 (împușcături) (sunete de sufocare) 1098 01:21:27, 976 --> 01:21:29, 90 (Sunet de rupere) 1099 01:21:29, 171 --> 01:21:30, 478 (împușcături) 1100 01:21:31, 9 --> 01:21:37, 909 (muzică - thriller) 1101 01:21:41, 643 --> 01:21:43, 995 (împușcături) 1102 01:21:44, 76 --> 01:21:45, 331 Victoria! 1103 01:21:45, 452 --> 01:21:46, 452 (împușcătură) 1104 01:21:50, 237 --> 01:21:51, 670 (împușcături) 1105 01:21:51, 751 --> 01:21:52, 751 Protejează. 1106 01:21:52, 832 --> 01:21:56, 98 (împușcături) (Sunete de strigăte și țipete) 1107 01:21:58, 86 --> 01:21:59, 576 (împușcături) 1108 01:21:59, 779 --> 01:22:00, 779 (Sunet de cădere) 1109 01:22:00, 860 --> 01:22:07, 760 (împușcături) (Sunete de strigăte și țipete) 1110 01:22:08, 391 --> 01:22:10, 882 (împușcături) 1111 01:22:12, 527 --> 01:22:17, 261 (Sunete de luptă) 1112 01:22:18, 812 --> 01:22:20, 669 (Sunet țipăt) 1113 01:22:21, 456 --> 01:22:22, 456 Oh! 1114 01:22:23, 521 --> 01:22:24, 521 (Sunet de cădere) 1115 01:22:25, 362 --> 01:22:26, 828 Victoria, repede! 1116 01:22:26, 980 --> 01:22:29, 726 (împușcături) 1117 01:22:30, 39 --> 01:22:31, 415 (Cox) Victoria aleargă! 1118 01:22:33, 162 --> 01:22:34, 162 (împușcătură) 1119 01:22:36, 343 --> 01:22:37, 883 (Sunete de bătaie) 1120 01:22:37, 969 --> 01:22:38, 969 (Sunet de tuse) 1121 01:22:41, 333 --> 01:22:42, 333 (Sunet de tuse) 1122 01:22:44, 229 --> 01:22:45, 809 (împușcături) 1123 01:22:45, 888 --> 01:22:47, 22 Predați-vă! 1124 01:22:47, 132 --> 01:22:48, 132 (împușcătură) 1125 01:22:48, 437 --> 01:22:53, 794 (Sunete de luptă) 1126 01:22:57, 58 --> 01:22:58, 628 Victoria! 1127 01:22:59, 346 --> 01:23:06, 246 (muzică - acțiune) 1128 01:23:06, 796 --> 01:23:07, 930 (împușcătură) Oh! 1129 01:23:11, 205 --> 01:23:13, 64 (Sunet de tragere a declanșatorului) 1130 01:23:14, 703 --> 01:23:18, 338 (Sunet gemetat) 1131 01:23:18, 987 --> 01:23:23, 573 (Sunete de strigăte și țipete) 1132 01:23:24, 880 --> 01:23:26, 451 (Bărbat 2) Ești rănit, nu pleca! 1133 01:23:28, 94 --> 01:23:29, 94 Ah! 1134 01:23:30, 475 --> 01:23:31, 475 (Sunet de tragere a acelui) 1135 01:23:31, 611 --> 01:23:38, 511 (muzică - acțiune) 1136 01:23:38, 653 --> 01:23:42, 390 (Sunet de explozie) 1137 01:23:43, 810 --> 01:23:46, 580 (Sunete de cădere) 1138 01:23:49, 542 --> 01:23:56, 442 (muzică - emoțional) 1139 01:24:05, 836 --> 01:24:08, 435 (Discurs neinteligibil) 1140 01:24:10, 451 --> 01:24:14, 737 (Sunet de foc) 1141 01:24:18, 652 --> 01:24:20, 976 Unul dintre voi rămâne aici, sună pentru ajutor. 1142 01:24:21, 547 --> 01:24:24, 246 O să fii bine, leu, o să fii bine. 1143 01:24:24, 572 --> 01:24:25, 858 Tu rămâi la conducere. 1144 01:24:25, 939 --> 01:24:29, 41 Voi trei, cu mine. Haide. 1145 01:24:30, 38 --> 01:24:35, 926 (Sunet de foc) (muzică) 1146 01:24:40, 405 --> 01:24:42, 439 Domnule Cox pe aici, sub acoperire. 1147 01:24:43, 882 --> 01:24:45, 148 Închideţi ușa. 1148 01:24:46, 749 --> 01:24:48, 83 Ești în siguranță aici. 1149 01:24:48, 984 --> 01:24:51, 315 Domnule Cox, pune-le pe astea. 1150 01:24:52, 751 --> 01:24:54, 984 Intră aici, ascunde-te aici. 1151 01:24:59, 241 --> 01:25:00, 574 Du-te la ghiseu. 1152 01:25:02, 868 --> 01:25:04, 68 (Sunet de deschidere a ușii) 1153 01:25:05, 899 --> 01:25:06, 899 (Sunet de respirație) 1154 01:25:07, 465 --> 01:25:12, 465 (muzică - thriller) 1155 01:25:12, 851 --> 01:25:15, 248 Te întorci. Voi doi de peste. 1156 01:25:15, 329 --> 01:25:16, 631 Vino cu mine. 1157 01:25:22, 972 --> 01:25:23, 972 Verificați înăuntru. 1158 01:25:24, 53 --> 01:25:25, 307 Dvs. comandați, comandante. 1159 01:25:26, 93 --> 01:25:27, 426 Trebuie să mă uit în jur. 1160 01:25:27, 507 --> 01:25:28, 868 Hai, hai te rog. 1161 01:25:28, 949 --> 01:25:30, 82 (Zocănit la ușă) 1162 01:25:30, 163 --> 01:25:31, 328 Uită-te peste tot. 1163 01:25:31, 999 --> 01:25:38, 899 (muzică - thriller) 1164 01:25:49, 34 --> 01:25:55, 934 (muzică - thriller) 1165 01:26:07, 971 --> 01:26:14, 871 (Muzica continua) 1166 01:26:17, 297 --> 01:26:18, 789 Comandantul meu pur. 1167 01:26:21, 925 --> 01:26:23, 78 Hai să ieșim. 1168 01:26:27, 87 --> 01:26:33, 987 (Sunet ambiental de stradă) (muzică) 1169 01:26:38, 442 --> 01:26:39, 708 (Sunet de închidere a ușii) 1170 01:26:43, 452 --> 01:26:45, 157 Poftim, poți pleca. 1171 01:26:49, 834 --> 01:26:51, 712 (Sunet cărucior de cai) 1172 01:26:51, 793 --> 01:26:53, 188 (Sunet ciudat care vine din gură) 1173 01:26:56, 505 --> 01:26:57, 945 Împingeți targa de acolo. 1174 01:26:58, 905 --> 01:26:59, 997 -Ceh. -Haide. 1175 01:27:04, 89 --> 01:27:05, 504 - Pleacă. -(Mehmet) Oh! 1176 01:27:07, 218 --> 01:27:09, 13 Repede, repede, intra. 1177 01:27:09, 548 --> 01:27:10, 548 Ah! 1178 01:27:10, 629 --> 01:27:11, 629 Rapid. 1179 01:27:11, 710 --> 01:27:12, 710 Ah! 1180 01:27:12, 791 --> 01:27:15, 884 Îți scrâșnesc din dinți tare. Te vei face mai bine. 1181 01:27:18, 78 --> 01:27:20, 583 Stai, leul meu. Stai de antrenor. 1182 01:27:21, 57 --> 01:27:24, 514 Cu permisiunea lui Dumnezeu, te vei recupera. Haide, repede! 1183 01:27:28, 425 --> 01:27:29, 553 Haide. 1184 01:27:29, 634 --> 01:27:34, 634 (muzică - emoțional) 1185 01:27:36, 251 --> 01:27:37, 477 Putem ieși. 1186 01:27:39, 343 --> 01:27:44, 343 (Sunet ambiental de stradă) 1187 01:27:45, 882 --> 01:27:47, 664 Ascunde-te aici, domnule Cox. 1188 01:27:50, 465 --> 01:27:57, 365 (muzică) 1189 01:28:07, 490 --> 01:28:08, 490 Deh. 1190 01:28:08, 870 --> 01:28:11, 548 (Sunet cărucior de cai) 1191 01:28:13, 43 --> 01:28:18, 427 (muzică) 1192 01:28:20, 172 --> 01:28:25, 172 (Sunet masina) 1193 01:28:28, 59 --> 01:28:29, 59 (Sunet de închidere a ușii) 1194 01:28:29, 461 --> 01:28:30, 661 (Sunet de deschidere a ușii) 1195 01:28:30, 931 --> 01:28:37, 831 (muzică - thriller) 1196 01:28:42, 243 --> 01:28:46, 784 (Sunet cărucior de cai) 1197 01:28:52, 835 --> 01:28:59, 735 (muzică - thriller) 1198 01:29:02, 910 --> 01:29:05, 952 (Pași) 1199 01:29:13, 787 --> 01:29:20, 687 (muzică - thriller) 1200 01:29:24, 46 --> 01:29:27, 856 (Pași) 1201 01:29:38, 839 --> 01:29:45, 739 (muzică) (Pași) 1202 01:29:49, 438 --> 01:29:51, 994 (Pași) 1203 01:29:52, 366 --> 01:29:54, 157 Mehmet! Copilul meu. 1204 01:29:54, 238 --> 01:29:56, 560 Domnule, domnule, să vă scoatem. 1205 01:29:56, 812 --> 01:29:58, 622 Doctore, care este situația? 1206 01:29:58, 703 --> 01:30:00, 595 Rană gravă la picior Îl vom duce la operație. 1207 01:30:00, 676 --> 01:30:02, 24 Există ceva de care să-ți fie frică? 1208 01:30:02, 81 --> 01:30:03, 881 Este prea devreme pentru a răspunde la această întrebare. 1209 01:30:03, 962 --> 01:30:05, 537 -Tu esti tatal lui? - Sunt tatăl lui. 1210 01:30:05, 618 --> 01:30:06, 911 Bine, să vă scoatem, domnule. 1211 01:30:06, 992 --> 01:30:09, 63 Tatăl meu, vino, vino. Să așteptăm afară. 1212 01:30:09, 535 --> 01:30:11, 608 -Fiul meu, Mehmet! -(Spune) Vino, tată. 1213 01:30:13, 388 --> 01:30:14, 655 (Sunet de închidere a ușii) 1214 01:30:14, 736 --> 01:30:19, 736 (muzică - emoțional) 1215 01:30:19, 952 --> 01:30:21, 398 (Pași) 1216 01:30:21, 626 --> 01:30:22, 756 (Sunet de deschidere a ușii) 1217 01:30:25, 879 --> 01:30:27, 146 (Sunet de închidere a ușii) 1218 01:30:29, 715 --> 01:30:33, 299 (Pași) 1219 01:30:37, 432 --> 01:30:38, 635 Te ascult, Shafik. 1220 01:30:39, 774 --> 01:30:40, 991 Comandantul meu... 1221 01:30:41, 884 --> 01:30:44, 84 ...Cox a reușit să scape din strânsoarea noastră. 1222 01:30:45, 948 --> 01:30:50, 134 (Tăcere) 1223 01:30:52, 554 --> 01:30:55, 171 Atunci ce faci aici? 1224 01:31:01, 285 --> 01:31:03, 357 Ce cauți aici atunci? (Sunet de bătaie) 1225 01:31:04, 631 --> 01:31:09, 696 (muzică) 1226 01:31:10, 232 --> 01:31:12, 450 Toată munca pe care o facem de luni de zile... 1227 01:31:12, 531 --> 01:31:15, 861 ... atât de multă pregătire, atât de multă Deci planul s-a risipit? 1228 01:31:17, 965 --> 01:31:21, 460 Și am încredere în tine Am participat la audiție. 1229 01:31:22, 443 --> 01:31:26, 432 Deci, dându-ți această sarcină, Am făcut o mare greșeală! 1230 01:31:30, 729 --> 01:31:32, 120 Vă rugăm să ieșiți. 1231 01:31:33, 405 --> 01:31:35, 614 comandantul meu... (Sunete de bătaie) 1232 01:31:36, 772 --> 01:31:39, 39 Ce alte vești mai dai? 1233 01:31:40, 171 --> 01:31:43, 751 Comandantul meu, patriot Cu ajutorul unui tânăr... 1234 01:31:43, 832 --> 01:31:47, 127 ...Am prins-o pe Victoria. Însă tânărul este grav rănit. 1235 01:31:50, 317 --> 01:31:51, 977 Am ajuns din urmă cu Victoria. 1236 01:31:53, 764 --> 01:31:55, 197 (Sunet oftat) 1237 01:31:55, 278 --> 01:31:56, 278 Bun. 1238 01:31:56, 359 --> 01:31:58, 660 Deci cine este acest tânăr? 1239 01:31:58, 914 --> 01:32:02, 219 Astăzi, fratele său se află în batalionul Osmancık. Tânărul care l-a împușcat în schimb. 1240 01:32:02, 779 --> 01:32:03, 928 Fiul lui Khosrow. 1241 01:32:04, 353 --> 01:32:05, 569 Da, comandante. 1242 01:32:09, 570 --> 01:32:10, 991 Cum mai face? 1243 01:32:11, 181 --> 01:32:12, 581 Nu e bine, comandante. 1244 01:32:13, 911 --> 01:32:15, 445 Este grav rănit la picior. 1245 01:32:16, 788 --> 01:32:17, 788 În regulă. 1246 01:32:18, 397 --> 01:32:21, 797 Acest fiu al țării noastre imediat as vrea sa vizitez. 1247 01:32:22, 745 --> 01:32:24, 767 Chiar dacă ceva nu merge bine Cu siguranta te voi anunta. 1248 01:32:24, 848 --> 01:32:26, 162 Dvs. comandați, comandante. 1249 01:32:26, 243 --> 01:32:29, 331 Orice ai face, ea este Victoria Fă-o pe femeia asta să vorbească. 1250 01:32:29, 412 --> 01:32:31, 62 Cu siguranță știe unde se află Cox. 1251 01:32:31, 143 --> 01:32:32, 406 Dvs. comandați, comandante. 1252 01:32:34, 958 --> 01:32:37, 776 Acum acest șarpe numit Cox gaseste-i casa... 1253 01:32:37, 857 --> 01:32:40, 321 ...mai multă otravă Să-i zdrobim capul fără să risipim. 1254 01:32:40, 402 --> 01:32:42, 2 Dvs. comandați, comandante. 1255 01:32:42, 698 --> 01:32:49, 598 (muzică) 1256 01:32:53, 55 --> 01:32:56, 871 (Sunet cărucior de cai) 1257 01:32:59, 508 --> 01:33:06, 408 (muzică - emoțional) 1258 01:33:20, 169 --> 01:33:27, 69 (muzică - emoțional) 1259 01:33:40, 717 --> 01:33:47, 617 (Muzica continua) 1260 01:34:02, 205 --> 01:34:05, 719 (Vocea interioară Hüsrev) Tatăl său iar de partea mamei lui... 1261 01:34:05, 851 --> 01:34:08, 251 ...l-am găsit plângând tare. 1262 01:34:08, 332 --> 01:34:09, 523 (Copilul Mehmet voce off) Mamă! 1263 01:34:09, 604 --> 01:34:12, 622 (Vocea interioară Hüsrev) Grecii sunt în rebeliune A distrus satele turcești... 1264 01:34:12, 703 --> 01:34:13, 703 mama! 1265 01:34:13, 784 --> 01:34:17, 526 (voce off Hüsrev) … a distrus satele, Mai rămăsese un singur Mehmet. 1266 01:34:18, 220 --> 01:34:21, 419 (Hüsrev voce off) Yavrucak înfometat și însetat de zile întregi... 1267 01:34:21, 490 --> 01:34:25, 885 ...lângă corpul mamei tatălui său vărsă lacrimi. 1268 01:34:27, 759 --> 01:34:34, 659 (muzică - emoțional) 1269 01:34:43, 545 --> 01:34:45, 986 Hai iubito, nu-ți fie frică, nu-ți fie frică. 1270 01:34:46, 609 --> 01:34:47, 609 Haide. 1271 01:34:48, 265 --> 01:34:51, 156 (Sunete de potcoavă) 1272 01:34:53, 809 --> 01:34:55, 990 (Hüsrev voce off) Nu-ți fie frică Nu vă vom face rău. 1273 01:34:56, 986 --> 01:34:58, 215 Hai iubito. 1274 01:34:58, 742 --> 01:35:03, 972 (muzică - emoțional) 1275 01:35:04, 260 --> 01:35:06, 593 Vino, trebuie să ți-e frică, ia o gură de apă. 1276 01:35:06, 692 --> 01:35:08, 524 (Zonetul apei) 1277 01:35:08, 772 --> 01:35:10, 182 Huh, bine făcut. 1278 01:35:10, 846 --> 01:35:12, 102 Doar un pic mai mult. 1279 01:35:12, 604 --> 01:35:13, 604 Huh. 1280 01:35:14, 602 --> 01:35:16, 425 Bine făcut. Uită-te la mine. 1281 01:35:16, 581 --> 01:35:17, 781 Bravo, copile. 1282 01:35:18, 479 --> 01:35:20, 134 Bravo, haide. 1283 01:35:20, 354 --> 01:35:21, 354 O, draga mea. 1284 01:35:22, 364 --> 01:35:23, 364 (Khusrev) Oh. 1285 01:35:26, 883 --> 01:35:28, 61 Doamne... 1286 01:35:29, 337 --> 01:35:31, 287 ... scuzați-mă pe acest leu. 1287 01:35:32, 487 --> 01:35:34, 463 Ca sa revina la viata... 1288 01:35:34, 958 --> 01:35:36, 891 ...te rog sa se ridice. 1289 01:35:37, 651 --> 01:35:44, 551 (muzică - emoțional) 1290 01:35:54, 839 --> 01:35:56, 39 (Sunet de deschidere a ușii) 1291 01:35:57, 824 --> 01:35:58, 824 tata! 1292 01:36:02, 815 --> 01:36:04, 882 Mehmet, cum este starea lui Mehmet? 1293 01:36:04, 963 --> 01:36:06, 310 O să fie bine, nu? 1294 01:36:06, 555 --> 01:36:10, 352 Gloanțe și schije dreapta Și-a spart osul piciorului. 1295 01:36:10, 894 --> 01:36:12, 342 Am făcut intervenția necesară. 1296 01:36:12, 453 --> 01:36:14, 53 Treci la obiect, doctore. 1297 01:36:14, 595 --> 01:36:16, 257 Nu toca cuvintele. 1298 01:36:16, 576 --> 01:36:18, 873 Ligamentele musculare care duc la piciorul lui sunt lezate. 1299 01:36:19, 269 --> 01:36:20, 869 Va dura timp să se vindece. 1300 01:36:20, 950 --> 01:36:23, 334 Chiar dacă piciorul lui este vindecat, Nu poate fi la fel ca înainte. 1301 01:36:23, 588 --> 01:36:30, 488 (muzică - emoțional) 1302 01:36:30, 637 --> 01:36:31, 770 Nu va putea merge? 1303 01:36:32, 466 --> 01:36:35, 282 A spus! Deschide-ți gura spre bunătate. 1304 01:36:36, 807 --> 01:36:38, 807 Nu există speranță în Dumnezeu, dar... 1305 01:36:38, 888 --> 01:36:41, 472 ...a fi schiop, a-ti pierde piciorul Există posibilitatea de a fi tăiat. 1306 01:36:44, 738 --> 01:36:51, 638 (muzică - emoțional) 1307 01:36:52, 954 --> 01:36:54, 154 (Sunet de deschidere a ușii) 1308 01:36:59, 323 --> 01:37:01, 702 Mehmet, Mehmet fiul meu. 1309 01:37:05, 914 --> 01:37:12, 814 (muzică - emoțional) 1310 01:37:26, 379 --> 01:37:32, 379 (muzică - emoțional) 1311 01:37:37, 550 --> 01:37:42, 550 (Sunet cărucior de cai) 1312 01:37:42, 819 --> 01:37:49, 719 (muzică) 1313 01:37:52, 182 --> 01:37:55, 814 Ești în siguranță acum, domnule Cox! Poți să renunți. 1314 01:37:56, 586 --> 01:37:59, 482 (Sunet cărucior de cai) 1315 01:37:59, 759 --> 01:38:00, 905 (Sunet de închidere a ușii) 1316 01:38:01, 33 --> 01:38:02, 33 Oh! 1317 01:38:02, 753 --> 01:38:03, 753 Ah. 1318 01:38:03, 834 --> 01:38:04, 967 (Sunet de respirație) 1319 01:38:05, 78 --> 01:38:06, 78 Suleiman... 1320 01:38:07, 468 --> 01:38:10, 135 ...Voi face această țară magnifică dificilă pentru tine. 1321 01:38:11, 7 --> 01:38:12, 474 (Cox) Ca aceste ramuri uscate... 1322 01:38:12, 555 --> 01:38:14, 963 ...Voi dezrădăcina imperiul tău. 1323 01:38:16, 196 --> 01:38:18, 490 (Sunet de respirație) 1324 01:38:18, 571 --> 01:38:24, 427 (muzică) 1325 01:38:24, 534 --> 01:38:28, 163 (Sunete de mașină) 1326 01:38:34, 169 --> 01:38:37, 480 (Sunete de mașină) 1327 01:38:38, 27 --> 01:38:44, 927 (muzică) 1328 01:38:53, 944 --> 01:38:55, 512 Nu ai rămas inactiv. 1329 01:38:55, 801 --> 01:38:58, 975 (Sunete de mașină) 1330 01:38:59, 193 --> 01:39:01, 793 Ai înființat o fabrică foarte mare. Yervant. 1331 01:39:02, 349 --> 01:39:04, 214 Sper că această fabrică... 1332 01:39:04, 367 --> 01:39:08, 6 ...te-am trimis să cumperi arme. Nu l-ai construit cu aur. 1333 01:39:08, 321 --> 01:39:10, 454 Nu suntem noi în asta, dle Cox. 1334 01:39:10, 608 --> 01:39:14, 867 Noi armenii facem asta de cinci secole. Facem comerț cu pământuri. 1335 01:39:15, 3 --> 01:39:17, 910 Nu-ți face griji, dă tot aurul... 1336 01:39:17, 991 --> 01:39:20, 58 ...a fost folosit pentru aceste arme. 1337 01:39:20, 512 --> 01:39:22, 679 Cea mai mare greșeală a turcilor... 1338 01:39:23, 41 --> 01:39:25, 972 ...din comert si economie Pentru ca ei nu inteleg... 1339 01:39:26, 427 --> 01:39:28, 627 ... ți-au lăsat slujba asta. 1340 01:39:28, 806 --> 01:39:32, 673 În acest fel, statul cu noi Ai un vis de stabilit 1341 01:39:32, 998 --> 01:39:35, 64 Daca turcii au inteles asta... 1342 01:39:35, 410 --> 01:39:39, 159 ...pe care soarele nu apune niciodată copiii imperiului... 1343 01:39:39, 310 --> 01:39:40, 844 ...nu ar face afaceri cu noi. 1344 01:39:41, 5 --> 01:39:45, 926 (muzică) 1345 01:39:46, 37 --> 01:39:47, 37 Poftim. 1346 01:39:48, 427 --> 01:39:51, 849 (Sunete de mașină) 1347 01:39:52, 875 --> 01:39:56, 473 (Sunet ambiental de stradă) 1348 01:39:58, 799 --> 01:40:01, 356 (Pas) 1349 01:40:03, 330 --> 01:40:10, 230 (Zogăitul lanțului) (Pas) 1350 01:40:10, 455 --> 01:40:17, 355 (muzică - thriller) 1351 01:40:31, 764 --> 01:40:35, 533 Uite, partenerul tău a fugit, lăsându-te în urmă. 1352 01:40:36, 875 --> 01:40:40, 174 Încă îl protejezi pe Cox! 1353 01:40:41, 560 --> 01:40:43, 980 Vorbește, unde e Cox? 1354 01:40:44, 901 --> 01:40:48, 161 Tu ai spus-o, a fugit. 1355 01:40:52, 318 --> 01:40:53, 655 (Sunet de bătaie) 1356 01:40:54, 224 --> 01:40:55, 930 (Căpitan) Ia-o mai ușor, locotenente. 1357 01:40:56, 868 --> 01:40:57, 956 (căpitan) Ia-o mai ușor. 1358 01:40:58, 177 --> 01:41:05, 77 (muzică - thriller) (Pas) 1359 01:41:13, 62 --> 01:41:14, 62 (Sunet de respirație) 1360 01:41:14, 267 --> 01:41:16, 962 Amintește-ți că vorbești cu o doamnă. 1361 01:41:17, 857 --> 01:41:19, 457 Nu este o doamnă. 1362 01:41:20, 362 --> 01:41:21, 791 Demon, comandantul meu. 1363 01:41:21, 863 --> 01:41:22, 863 (Sunet de râs) 1364 01:41:25, 570 --> 01:41:29, 377 Aparent doamnelor Nu înțelegi prea mult din limbaj. 1365 01:41:29, 843 --> 01:41:36, 743 (muzică - thriller) 1366 01:41:46, 867 --> 01:41:49, 967 Vina vouă soldaților mei Te rog nu te uita. 1367 01:41:51, 628 --> 01:41:52, 981 (căpitan) Mereu venim aici... 1368 01:41:53, 221 --> 01:41:56, 126 ...la fel de frumos ca tine Doamna nu vine. 1369 01:41:58, 580 --> 01:41:59, 842 Nu e de mirare. 1370 01:42:00, 491 --> 01:42:03, 158 Nici nu-mi vine să cred că sunt încă în viață. 1371 01:42:05, 731 --> 01:42:07, 324 (căpitan) Sunt și eu... 1372 01:42:07, 405 --> 01:42:09, 930 ...spion britanic Nu pot să cred că ești. 1373 01:42:12, 340 --> 01:42:15, 437 Ne vedem la școală L-am cunoscut ca profesor. 1374 01:42:15, 857 --> 01:42:18, 936 Eu sunt, treaba mea este să predau. 1375 01:42:21, 75 --> 01:42:23, 836 Le înveți și copiilor pe astea? 1376 01:42:25, 345 --> 01:42:27, 207 (Sunet de umplere a băuturii) 1377 01:42:27, 580 --> 01:42:30, 83 Cum să încurci țara... 1378 01:42:31, 485 --> 01:42:33, 885 ...care sunt regulile cruzimii? 1379 01:42:35, 247 --> 01:42:38, 424 Cum să învingi un soldat turc? 1380 01:42:40, 430 --> 01:42:42, 327 Treaba ta trebuie să fie dificilă. 1381 01:42:46, 395 --> 01:42:49, 602 De fapt, munca ta este dificilă. 1382 01:42:51, 572 --> 01:42:54, 296 Nu știu ce te aștepți să auzi de la mine. 1383 01:42:55, 45 --> 01:42:57, 978 Dar aici de multă vreme Sunt sigur că nu voi rămâne. 1384 01:43:02, 610 --> 01:43:06, 371 Deci, înainte de a pleca Bea o ceașcă din ceaiul nostru. 1385 01:43:06, 562 --> 01:43:11, 562 (muzică - thriller) 1386 01:43:13, 799 --> 01:43:15, 426 (Sunet de respirație) 1387 01:43:21, 707 --> 01:43:23, 590 Ceai englezesc adevărat. 1388 01:43:23, 824 --> 01:43:30, 724 (muzică - thriller) 1389 01:43:45, 554 --> 01:43:52, 454 (muzică - thriller) 1390 01:43:55, 529 --> 01:43:58, 10 Mulțumesc, m-am simțit bine. 1391 01:43:59, 314 --> 01:44:01, 321 (Sunet de tuse) 1392 01:44:03, 212 --> 01:44:06, 535 (Sunet de tuse) 1393 01:44:07, 266 --> 01:44:08, 756 Cred că ceaiul m-a atins. 1394 01:44:08, 864 --> 01:44:14, 65 (sunete de sufocare) (Sunet de tuse) 1395 01:44:16, 303 --> 01:44:17, 756 (Sunet de cădere) 1396 01:44:19, 798 --> 01:44:20, 901 Ce se întâmplă? 1397 01:44:22, 457 --> 01:44:25, 978 (Sunete de respirație profundă) 1398 01:44:26, 514 --> 01:44:27, 619 otravă. 1399 01:44:27, 875 --> 01:44:34, 775 (muzică - thriller) (Sunete de respirație profundă) 1400 01:44:37, 229 --> 01:44:38, 725 Știai bine. 1401 01:44:39, 201 --> 01:44:43, 10 Otrava este o otravă care provoacă vărsături de sânge. 1402 01:44:44, 511 --> 01:44:47, 369 Plămânii ți se umplu de sânge. 1403 01:44:47, 654 --> 01:44:51, 120 (Sunet de tuse) 1404 01:44:52, 253 --> 01:44:54, 708 (căpitan) În primul rând, îți explodează stomacul. 1405 01:44:55, 318 --> 01:44:57, 465 Și în câteva minute... 1406 01:44:58, 146 --> 01:45:01, 75 ...totul din interior iese din gura ta. 1407 01:45:02, 21 --> 01:45:03, 557 (Sunete de respirație profundă) 1408 01:45:06, 391 --> 01:45:11, 14 Dar există un antidot. 1409 01:45:13, 709 --> 01:45:18, 235 (Sunete de respirație) 1410 01:45:23, 462 --> 01:45:27, 98 Pentru tine și oameni ca tine... 1411 01:45:27, 443 --> 01:45:31, 51 ...sa mananci o bucatica de mancare in pace... 1412 01:45:31, 964 --> 01:45:37, 91 ... bea o picătură de apă fără teamă... 1413 01:45:37, 720 --> 01:45:39, 216 ...este haram in tara asta. 1414 01:45:42, 990 --> 01:45:45, 809 Vorbește acum. 1415 01:45:46, 168 --> 01:45:52, 379 (muzică - thriller) 1416 01:45:58, 376 --> 01:46:01, 673 (Sunet de foc) 1417 01:46:02, 46 --> 01:46:03, 468 (Sunet de deschidere a ușii) 1418 01:46:08, 188 --> 01:46:15, 88 (muzică - thriller) (Pas) 1419 01:46:23, 913 --> 01:46:27, 779 Dacă domnișoara Victoria ar fi vorbit, Ne caută peste tot. 1420 01:46:28, 592 --> 01:46:31, 525 Subțire ca o plasă Planurile pe care le-am facut... 1421 01:46:32, 35 --> 01:46:35, 169 ...s-a întors împotriva mea Îmi pare rău să te văd, Yervant. 1422 01:46:36, 334 --> 01:46:38, 468 Deci ce facem acum, domnule Cox? 1423 01:46:39, 551 --> 01:46:41, 316 Vom face ceea ce facem cel mai bine. 1424 01:46:41, 447 --> 01:46:42, 662 Vom lupta. 1425 01:46:43, 53 --> 01:46:45, 368 Pentru noi, peste tot este un front, Peste tot este un câmp de luptă. 1426 01:46:45, 449 --> 01:46:47, 916 Așteptăm acest război de secole. 1427 01:46:48, 593 --> 01:46:50, 630 Atunci nu mai vreau să vorbesc. 1428 01:46:50, 670 --> 01:46:52, 521 Nu vreau să aud asta, Yervant. 1429 01:46:52, 752 --> 01:46:56, 248 Acționează, acționează! 1430 01:46:56, 955 --> 01:47:00, 844 Cu picioarele turcilor de ani de zile pe străzile din Constantinopol poluate de... 1431 01:47:00, 925 --> 01:47:05, 1 ...văzând sânge curgând Vreau să vărsați sânge, sânge! 1432 01:47:07, 817 --> 01:47:11, 71 Ajută-ne pentru visele tale Tu l-ai cerut și noi ți l-am dat. 1433 01:47:11, 326 --> 01:47:12, 993 (Cox) Acum este timpul pentru război. 1434 01:47:13, 238 --> 01:47:15, 343 Le susținem armatele pe front in timp ce se destrama... 1435 01:47:15, 424 --> 01:47:17, 456 ...deschizi și fronturi în orașele tale. 1436 01:47:17, 667 --> 01:47:19, 574 Arde acest loc! 1437 01:47:20, 951 --> 01:47:23, 752 Tineretul armean așteaptă victoria... 1438 01:47:24, 957 --> 01:47:27, 528 ... vor alerga în foc zâmbind. 1439 01:47:31, 5 --> 01:47:33, 194 Domnule, fiul deșertului a sosit. 1440 01:47:33, 275 --> 01:47:34, 635 Spune-i să vină. 1441 01:47:34, 891 --> 01:47:40, 890 (muzică - thriller) 1442 01:47:41, 202 --> 01:47:42, 710 Unde ai fost? 1443 01:47:43, 200 --> 01:47:45, 234 Lucrurile nu mai sunt ceea ce erau înainte, domnule Cox. 1444 01:47:45, 339 --> 01:47:47, 405 Nu a fost atât de ușor să ajung aici. 1445 01:47:48, 632 --> 01:47:49, 965 Victoria este în viață? 1446 01:47:52, 688 --> 01:47:56, 762 (Sunet cărucior de cai) 1447 01:47:57, 151 --> 01:48:04, 51 (muzică - thriller) 1448 01:48:04, 995 --> 01:48:11, 895 (Sunete de respirație) 1449 01:48:17, 219 --> 01:48:19, 50 Dă-mi acel antidot. 1450 01:48:23, 22 --> 01:48:26, 157 Dacă vrei antidotul, vorbești. 1451 01:48:28, 346 --> 01:48:29, 763 ce vrei? 1452 01:48:30, 511 --> 01:48:32, 73 Unde este Cox? 1453 01:48:32, 484 --> 01:48:34, 628 Unde ții armele? 1454 01:48:35, 8 --> 01:48:41, 908 (muzică - thriller) 1455 01:48:47, 709 --> 01:48:49, 467 Ai epuizat timpul, Victoria. 1456 01:48:50, 462 --> 01:48:53, 698 Câteva minute mai târziu, în plămânii lui... 1457 01:48:53, 887 --> 01:48:56, 893 ...un punct fără întoarcere distrugerea va începe. 1458 01:48:58, 112 --> 01:48:59, 512 (Căpitan) Și vei muri. 1459 01:49:03, 633 --> 01:49:06, 767 (căpitan) Vei muri de durere. 1460 01:49:08, 183 --> 01:49:09, 411 Vorbi. 1461 01:49:13, 62 --> 01:49:14, 359 Dă-mi, voi vorbi. 1462 01:49:14, 877 --> 01:49:16, 455 Tu vei vorbi mai întâi. 1463 01:49:18, 139 --> 01:49:20, 227 Unde este Cox? 1464 01:49:20, 529 --> 01:49:25, 925 (muzică - thriller) 1465 01:49:26, 52 --> 01:49:27, 361 Unde? 1466 01:49:29, 385 --> 01:49:32, 376 (Victoria) Cox în Cornul de Aur Este depozitat în fabrică. 1467 01:49:34, 647 --> 01:49:36, 527 Dă-mi acel antidot. 1468 01:49:48, 688 --> 01:49:49, 968 Aceasta este dulce. 1469 01:49:50, 447 --> 01:49:51, 679 Șerbet. 1470 01:49:52, 936 --> 01:49:55, 909 Șerbet pur muhlis de afine. 1471 01:49:56, 967 --> 01:49:58, 206 Vă place? 1472 01:50:01, 222 --> 01:50:02, 746 te voi distruge! 1473 01:50:03, 28 --> 01:50:09, 28 (muzică - thriller) 1474 01:50:09, 493 --> 01:50:13, 437 Aceasta este pentru elevii de la școală Acum poți să-ți spui povestea. 1475 01:50:14, 402 --> 01:50:16, 386 Desigur, dacă poți să pleci de aici. 1476 01:50:18, 353 --> 01:50:19, 384 (Sunet de respirație) 1477 01:50:19, 873 --> 01:50:25, 373 (muzică - thriller) 1478 01:50:26, 194 --> 01:50:27, 408 Șerbet. 1479 01:50:29, 618 --> 01:50:31, 872 (Sunet de râs) 1480 01:50:32, 530 --> 01:50:33, 721 Șerbet. 1481 01:50:34, 645 --> 01:50:41, 545 (muzică - thriller) 1482 01:50:45, 559 --> 01:50:47, 171 Victoria este încă în viață. 1483 01:50:47, 813 --> 01:50:49, 226 Victoria este încă în viață. 1484 01:50:49, 600 --> 01:50:51, 973 De aceea sunteți în pericol, domnule Cox. 1485 01:50:52, 963 --> 01:50:56, 720 Din păcate, Victoria va vorbi Trebuie să acționați cu grijă. 1486 01:50:57, 205 --> 01:51:00, 323 Nu mai este problema dacă Victoria vorbește sau nu. nu mai contează. 1487 01:51:01, 89 --> 01:51:03, 450 Soldatul Suleyman va găsi cu siguranță acest loc. 1488 01:51:03, 871 --> 01:51:05, 899 Trebuie să părăsiți acest loc cât mai curând posibil. 1489 01:51:06, 959 --> 01:51:08, 117 domnule? 1490 01:51:08, 158 --> 01:51:10, 626 Trebuie să părăsiți acest loc cât mai curând posibil. 1491 01:51:11, 33 --> 01:51:12, 636 Suntem în război! 1492 01:51:13, 817 --> 01:51:15, 563 Nu există abandonarea frontului. 1493 01:51:15, 825 --> 01:51:17, 119 Ne vom lupta cu ei aici. 1494 01:51:17, 160 --> 01:51:19, 452 Dacă vor veni, îi vom îngropa aici. 1495 01:51:19, 635 --> 01:51:22, 616 Mi-aș dori să ai această înțelepciune și curaj Dacă ar fi în piață. 1496 01:51:22, 742 --> 01:51:25, 156 (Cox) El nu vorbește toate astea Am fi Yervant. 1497 01:51:27, 444 --> 01:51:29, 644 Sper că vii personal, Süleyman. 1498 01:51:30, 870 --> 01:51:32, 830 Curajul lui Suleiman Military este întunecat. 1499 01:51:32, 977 --> 01:51:36, 8 Din propriul tău viitor Poti fi linistit. 1500 01:51:36, 941 --> 01:51:38, 218 Pregătește-te atunci. 1501 01:51:38, 306 --> 01:51:39, 639 Pregătește-te, repede. 1502 01:51:39, 680 --> 01:51:42, 129 -Ce facem acum, domnule Cox? -(Cox) Ce nu ai putut face. 1503 01:51:43, 377 --> 01:51:46, 20 Vom da foc Constantinopolului. 1504 01:51:46, 468 --> 01:51:51, 184 Din moment ce vor veni în picioarele noastre Trebuie să profităm de această oportunitate. 1505 01:51:53, 961 --> 01:51:55, 175 De asemenea... 1506 01:51:58, 846 --> 01:52:01, 894 ...luptând pentru visele noastre E timpul, Yervant. 1507 01:52:03, 589 --> 01:52:05, 343 Vom deschide primul front aici. 1508 01:52:05, 478 --> 01:52:09, 880 Aceste arme sunt capabile să varsă moarte și sânge. Vor începe să toarne aici. 1509 01:52:10, 754 --> 01:52:15, 63 Fiecare soldat pe care-l ucidem din armata otomană Este un câștig pentru noi. 1510 01:52:15, 367 --> 01:52:21, 867 (muzică) 1511 01:52:22, 150 --> 01:52:23, 849 Haide, Suleiman. 1512 01:52:25, 47 --> 01:52:26, 849 Vino în iadul tău. 1513 01:52:50, 50 --> 01:52:53, 978 Ce este, o mie de bucăți căzând de pe față. 1514 01:52:56, 222 --> 01:52:58, 848 Oricine ar vedea asta ar crede că rușii și-au ars corăbiile. 1515 01:53:03, 313 --> 01:53:05, 75 De ce te-ai deranjat, tată? 1516 01:53:05, 504 --> 01:53:06, 782 nu am pofta de mancare. 1517 01:53:06, 838 --> 01:53:08, 404 Ce vrei să spui că nu am poftă de mâncare? 1518 01:53:09, 255 --> 01:53:11, 159 Această tarhană reînvie morții. 1519 01:53:11, 511 --> 01:53:13, 75 Uite, ia lingura. 1520 01:53:15, 502 --> 01:53:17, 342 Se va vindeca piciorul meu, tată? 1521 01:53:19, 367 --> 01:53:23, 668 Nu-ți bea supa și spune „Piciorul meu” Se va face bine, tată?", întreabă. 1522 01:53:24, 268 --> 01:53:26, 204 Este greu de recuperat în acest ritm. 1523 01:53:29, 936 --> 01:53:31, 514 Bea asta. 1524 01:53:32, 9 --> 01:53:38, 909 (muzică) 1525 01:53:51, 72 --> 01:53:52, 596 Să te faci bine curând, frate. 1526 01:53:52, 683 --> 01:53:53, 953 Să te faci bine curând. 1527 01:53:54, 104 --> 01:53:55, 286 Să te faci bine curând. 1528 01:53:56, 159 --> 01:53:57, 349 Multumesc. 1529 01:53:57, 623 --> 01:53:59, 845 Nu m-aș ierta dacă ți s-ar întâmpla ceva. 1530 01:54:05, 472 --> 01:54:07, 496 Acesta este destinul nostru, frate. 1531 01:54:09, 669 --> 01:54:11, 486 Slavă Domnului că ești printre noi. 1532 01:54:15, 946 --> 01:54:19, 208 (Cox) din Armenia Mare războinici eroi. 1533 01:54:19, 835 --> 01:54:25, 402 Astăzi, toți frații și surorile noastre armene E timpul să te răzbuni. 1534 01:54:25, 662 --> 01:54:27, 979 Pentru visul Armeniei Mari... 1535 01:54:28, 130 --> 01:54:31, 11 ... vom muri cu toții în seara asta. 1536 01:54:31, 52 --> 01:54:32, 884 (Toți la unison) Trăiască Armenia! 1537 01:54:32, 957 --> 01:54:34, 709 (Toți la unison) Trăiască Armenia! 1538 01:54:34, 750 --> 01:54:39, 2 Deci, ce se întâmplă cu visul tău? Arată-le credința ta. 1539 01:54:39, 136 --> 01:54:40, 778 Luptă eroic. 1540 01:54:40, 978 --> 01:54:44, 843 Și ucide cât poți de mult Ucide soldatul turc. 1541 01:54:46, 560 --> 01:54:49, 957 Acum înconjoară fabrica. 1542 01:54:50, 352 --> 01:54:52, 908 (Cox) În fiecare colț întunecat Să avem un bărbat. 1543 01:54:53, 815 --> 01:54:55, 926 (Cox) Pune oamenii noștri pe acoperișuri. 1544 01:54:56, 79 --> 01:55:00, 594 Și fiecare dintre voi este ca vântul Va fi rapid și invizibil. 1545 01:55:00, 861 --> 01:55:02, 845 Pot veni în orice moment. Dispersa. 1546 01:55:06, 153 --> 01:55:10, 367 Domnule Cox, militar Suleyman Ți-am spus să nu-l subestimezi. 1547 01:55:10, 504 --> 01:55:13, 12 Crezând că este o capcană se va muta. 1548 01:55:13, 970 --> 01:55:16, 668 Dacă acest soldat al lui Solomon este atât de inteligent... 1549 01:55:16, 771 --> 01:55:21, 126 ...de ce este unul dintre cei mai apropiați bărbați ai tăi? Ceea ce am întâlnit îmi dă un sfat? 1550 01:55:23, 139 --> 01:55:27, 155 Cabir, du-te să ne cunoști. așteaptă-mă pe pământ. 1551 01:55:27, 991 --> 01:55:34, 891 (muzică) 1552 01:55:38, 162 --> 01:55:40, 233 (Sunete de potcoavă) 1553 01:55:41, 28 --> 01:55:42, 687 Mă întreb cine vine acesta? 1554 01:55:43, 121 --> 01:55:45, 891 (Sunete de potcoavă) 1555 01:55:53, 135 --> 01:55:54, 238 Oprește-te. 1556 01:55:55, 858 --> 01:55:57, 215 Deschide-ți fața. 1557 01:56:01, 229 --> 01:56:03, 110 Există un transport, tovarășe. 1558 01:56:03, 896 --> 01:56:05, 70 Deschide usa. 1559 01:56:05, 111 --> 01:56:06, 270 Ce ai adus? 1560 01:56:08, 795 --> 01:56:09, 795 Haide. 1561 01:56:10, 684 --> 01:56:11, 795 Vino mai aproape. 1562 01:56:17, 212 --> 01:56:19, 807 De la pistolul în mână până la hainele pe care le porți... 1563 01:56:20, 56 --> 01:56:22, 381 ... ți-am adus chiar și pâinea pe care ai mâncat-o. 1564 01:56:23, 607 --> 01:56:25, 670 Acum dă-mi drumul... 1565 01:56:26, 68 --> 01:56:29, 795 ...sau du-te să-i spui domnului Yervant Nu-l las pe bărbatul tău să intre. 1566 01:56:34, 779 --> 01:56:35, 835 sunt trist. 1567 01:56:35, 898 --> 01:56:39, 684 Dar fără a verifica urnele Nu te voi lăsa să treci. 1568 01:56:40, 708 --> 01:56:47, 608 (muzică - thriller) 1569 01:57:01, 991 --> 01:57:08, 891 (muzică - thriller) 1570 01:57:27, 137 --> 01:57:28, 708 Acest lucru a durat prea mult timp. 1571 01:57:30, 341 --> 01:57:32, 167 Spune-mi domnule Yervant. 1572 01:57:35, 696 --> 01:57:36, 752 Bine. 1573 01:57:36, 793 --> 01:57:38, 331 Deschide-l și lasă-le să treacă. 1574 01:57:39, 656 --> 01:57:46, 556 (muzică - thriller) 1575 01:57:47, 698 --> 01:57:50, 206 (Sunete de potcoavă) 1576 01:57:52, 491 --> 01:57:53, 698 Vino aici. 1577 01:57:53, 933 --> 01:57:59, 933 (muzică) 1578 01:58:00, 772 --> 01:58:03, 524 Discursul lui Cox Victoria pentru orice eventualitate... 1579 01:58:03, 565 --> 01:58:06, 311 ... că ai putea fi pregătit Să nu uităm asta. 1580 01:58:06, 488 --> 01:58:07, 869 Dvs. comandați, comandante. 1581 01:58:07, 910 --> 01:58:09, 888 Am recrutat pe cineva din Batalionul Osmancık? 1582 01:58:09, 929 --> 01:58:11, 658 Nu am luat-o pentru că era prea devreme, comandante. 1583 01:58:11, 699 --> 01:58:13, 321 Dar Niyazi și Şamil... 1584 01:58:13, 362 --> 01:58:15, 115 ...cu siguranță ar trebui să vină cu noi. 1585 01:58:15, 156 --> 01:58:16, 617 Dvs. comandați, comandante. 1586 01:58:22, 199 --> 01:58:25, 619 Acum mergi la domnul Yervant unde asteapta. Spune-le că transportul a sosit. 1587 01:58:25, 723 --> 01:58:27, 136 Acum, fugi. 1588 01:58:28, 672 --> 01:58:35, 572 (muzică - thriller) 1589 01:58:50, 142 --> 01:58:57, 42 (muzică - thriller) 1590 01:59:11, 947 --> 01:59:17, 289 (Muzica continua) 1591 01:59:17, 403 --> 01:59:18, 554 (Sunet de cuțit) 1592 01:59:18, 660 --> 01:59:20, 120 -Hah. -Ah. 1593 01:59:20, 422 --> 01:59:21, 953 (Sunet de blocare) Oh! 1594 01:59:23, 791 --> 01:59:24, 949 Ah. (Sunet de cădere) 1595 01:59:25, 213 --> 01:59:26, 610 (Sunet de rupere a gâtului) Oh! 1596 01:59:32, 45 --> 01:59:33, 529 (Sunet de lovire în fund) Oh! 1597 01:59:33, 938 --> 01:59:35, 208 (sunet baionetă) 1598 01:59:35, 520 --> 01:59:42, 420 (muzică - thriller) 1599 01:59:51, 636 --> 01:59:52, 850 (Sunet de deschidere a ușii) 1600 01:59:53, 454 --> 02:00:00, 354 (muzică - thriller) 1601 02:00:11, 699 --> 02:00:12, 936 Dumnezeul meu Atotputernic... 1602 02:00:13, 588 --> 02:00:17, 104 ...din nou in Hagia Sofia auzind clopotele... 1603 02:00:18, 128 --> 02:00:22, 929 ...și să planteze din nou o cruce în acest pământ ajuta-ne. 1604 02:00:23, 826 --> 02:00:30, 726 (muzică) 1605 02:00:33, 922 --> 02:00:35, 613 (Sunete de potcoavă) 1606 02:00:38, 625 --> 02:00:40, 149 Așteaptă aici. 1607 02:00:40, 869 --> 02:00:47, 769 (muzică - thriller) 1608 02:01:10, 107 --> 02:01:11, 536 A sosit un transport, domnule. 1609 02:01:11, 593 --> 02:01:12, 837 Mașinile sunt afară. 1610 02:01:12, 878 --> 02:01:16, 215 Vor doar să-l vadă pe domnul Yervant. 1611 02:01:18, 81 --> 02:01:19, 946 Ne vom întâlni în sfârșit, Süleyman. 1612 02:01:20, 92 --> 02:01:21, 219 in sfarsit. 1613 02:01:22, 4 --> 02:01:23, 679 E timpul, domnule Cox. 1614 02:01:23, 822 --> 02:01:25, 250 Te duci într-un loc sigur. 1615 02:01:25, 291 --> 02:01:27, 488 Acest loc se va transforma în curând în iad. 1616 02:01:27, 615 --> 02:01:29, 496 Mă voi descurca eu cu capcana. 1617 02:01:29, 905 --> 02:01:31, 524 Nu, Yervant. 1618 02:01:31, 700 --> 02:01:33, 771 Am venit aici să lupt. 1619 02:01:34, 234 --> 02:01:36, 535 Voi fi primul care aprinde focul iadului. 1620 02:01:37, 238 --> 02:01:44, 138 (muzică) 1621 02:01:56, 889 --> 02:01:58, 226 Dă-mi asta. 1622 02:01:58, 719 --> 02:02:05, 619 (muzică - thriller) 1623 02:02:06, 583 --> 02:02:08, 170 Ai vrut să mă vezi. 1624 02:02:08, 551 --> 02:02:10, 91 Ca măsură de precauție, domnule. 1625 02:02:10, 495 --> 02:02:14, 130 A fi bine după ce sa întâmplat data trecută Am vrut să mă asigur că nu ești. 1626 02:02:15, 742 --> 02:02:17, 576 E drăguț din partea ta să te gândești la mine. 1627 02:02:18, 677 --> 02:02:25, 577 (muzică - thriller) 1628 02:02:34, 154 --> 02:02:35, 859 Foc! (împușcături) 1629 02:02:35, 900 --> 02:02:37, 73 (Cox) Acționează! 1630 02:02:37, 633 --> 02:02:38, 775 (împușcături) 1631 02:02:40, 668 --> 02:02:42, 922 (împușcături) 1632 02:02:42, 963 --> 02:02:44, 131 Foc! 1633 02:02:44, 639 --> 02:02:46, 884 (împușcături) 1634 02:02:47, 2 --> 02:02:48, 73 Oh! 1635 02:02:48, 114 --> 02:02:50, 170 (împușcături) 1636 02:02:50, 211 --> 02:02:51, 347 Huh. 1637 02:02:51, 569 --> 02:02:55, 22 (împușcături) 1638 02:02:56, 646 --> 02:02:57, 725 Oh! 1639 02:02:58, 560 --> 02:02:59, 631 Ah. 1640 02:02:59, 672 --> 02:03:04, 672 (împușcături) 1641 02:03:06, 204 --> 02:03:07, 434 (împușcături) 1642 02:03:07, 475 --> 02:03:08, 577 Oh! 1643 02:03:08, 618 --> 02:03:10, 426 (împușcături) Oh! 1644 02:03:11, 504 --> 02:03:12, 740 Atac! 1645 02:03:14, 357 --> 02:03:20, 357 (împușcături) 1646 02:03:21, 321 --> 02:03:22, 353 Oh! 1647 02:03:22, 959 --> 02:03:24, 539 (împușcături) Oh! 1648 02:03:24, 580 --> 02:03:26, 636 (împușcături) Oh! 1649 02:03:26, 762 --> 02:03:28, 646 (împușcături) 1650 02:03:28, 858 --> 02:03:35, 358 (muzică - thriller) 1651 02:03:35, 795 --> 02:03:37, 248 (împușcături) Oh! 1652 02:03:37, 311 --> 02:03:38, 780 (împușcături) 1653 02:03:39, 171 --> 02:03:46, 71 (muzică - thriller) 1654 02:03:47, 544 --> 02:03:50, 536 (împușcături) 1655 02:03:50, 835 --> 02:03:51, 962 (împușcături) Oh! 1656 02:03:54, 158 --> 02:03:57, 562 (împușcături) Oh! 1657 02:03:58, 398 --> 02:03:59, 462 (împușcături) Oh! 1658 02:04:00, 148 --> 02:04:01, 211 (împușcături) Oh! 1659 02:04:02, 530 --> 02:04:03, 578 (împușcături) Oh! 1660 02:04:03, 770 --> 02:04:08, 911 (împușcături) 1661 02:04:09, 332 --> 02:04:10, 395 (împușcături) Oh! 1662 02:04:10, 436 --> 02:04:11, 554 (împușcături) Oh! 1663 02:04:11, 595 --> 02:04:13, 836 (împușcături) 1664 02:04:13, 963 --> 02:04:15, 43 (împușcături) Oh! 1665 02:04:15, 171 --> 02:04:17, 129 -(Cox) Yervant! -(Yervant) Domnule Cox! 1666 02:04:17, 367 --> 02:04:19, 161 (împușcături) 1667 02:04:19, 415 --> 02:04:21, 320 (împușcături) 1668 02:04:21, 719 --> 02:04:23, 973 (împușcături) 1669 02:04:24, 321 --> 02:04:30, 321 (muzică) 1670 02:04:36, 554 --> 02:04:43, 454 (muzică) 1671 02:04:59, 627 --> 02:05:02, 55 Cox, ieși afară. 1672 02:05:02, 665 --> 02:05:09, 565 (muzică - thriller) 1673 02:05:20, 728 --> 02:05:25, 712 Tineret armean curajos, Va face aceste ținuturi înguste. 1674 02:05:26, 48 --> 02:05:30, 667 Orice ai face, nici tu, nici Enver... 1675 02:05:30, 989 --> 02:05:34, 100 ...visul unei Armenii mari este în față... 1676 02:05:34, 298 --> 02:05:36, 481 ...nu te vei putea opri! 1677 02:05:36, 906 --> 02:05:38, 430 -Bombă! -Există o bombă! 1678 02:05:38, 486 --> 02:05:39, 668 (împușcătură) 1679 02:05:40, 735 --> 02:05:42, 783 (Sunet de explozie) 1680 02:05:49, 537 --> 02:05:52, 21 (Sunete de tuse) 1681 02:05:53, 665 --> 02:05:55, 554 (Sunete de tuse) 1682 02:05:57, 880 --> 02:06:00, 15 (Sunete de tuse) 1683 02:06:02, 880 --> 02:06:04, 396 (Pas) 1684 02:06:07, 444 --> 02:06:09, 785 Mai mult Soldat Suleiman pentru tine Am spus că o subestimezi. 1685 02:06:09, 826 --> 02:06:11, 206 Taci din gură! 1686 02:06:11, 857 --> 02:06:13, 39 Bine. Unde mergem? 1687 02:06:13, 80 --> 02:06:14, 102 Plimbare. 1688 02:06:14, 466 --> 02:06:20, 466 (muzică - thriller) 1689 02:06:20, 974 --> 02:06:22, 276 (Zonetul apei) 1690 02:06:23, 128 --> 02:06:24, 271 (Cox) Oh. 1691 02:06:24, 759 --> 02:06:31, 659 (muzică - thriller) 1692 02:06:51, 224 --> 02:06:53, 439 (Pași) 1693 02:07:25, 51 --> 02:07:26, 201 Bun venit, comandante. 1694 02:07:26, 242 --> 02:07:27, 876 Bun venit, Hüsrev Pehlivan. 1695 02:07:27, 958 --> 02:07:30, 133 Cum e situația? Au spus că e greu. 1696 02:07:30, 200 --> 02:07:31, 534 Nu foarte bine. 1697 02:07:31, 796 --> 02:07:34, 121 Nu există speranță în Dumnezeu, dar... 1698 02:07:34, 488 --> 02:07:37, 322 ...picior de doctor El spune că o pot tăia. 1699 02:07:38, 988 --> 02:07:41, 766 După cum ai spus, luptătorul este de la Allah speranta nu este pierduta. 1700 02:07:41, 913 --> 02:07:43, 72 Să aveţi o zi bună. 1701 02:07:43, 231 --> 02:07:44, 699 Singur sau disponibil? 1702 02:07:44, 796 --> 02:07:46, 788 A trecut ceva timp de la operație. 1703 02:07:47, 244 --> 02:07:49, 22 Tocmai iese la propriu. 1704 02:07:52, 466 --> 02:07:53, 609 (Sunet de respirație) 1705 02:07:54, 157 --> 02:08:01, 57 (muzică) 1706 02:08:16, 194 --> 02:08:23, 94 (muzică) 1707 02:08:37, 832 --> 02:08:39, 31 (Sunet de respirație) 1708 02:08:43, 658 --> 02:08:46, 841 Cândva ai fost prietenul meu Ai dovedit-o din nou, Cabir. 1709 02:08:47, 971 --> 02:08:51, 844 Atâta timp cât interesele noastre sunt comune Prietenia noastră este veșnică, domnule Cox. 1710 02:08:53, 998 --> 02:08:56, 411 Sunt recunoscător pentru serviciile dumneavoastră. 1711 02:08:57, 802 --> 02:08:58, 874 Cu toate acestea... 1712 02:08:59, 882 --> 02:09:02, 247 (Sunete de luptă) 1713 02:09:02, 497 --> 02:09:03, 830 (Sunet de cuțit) (Cabir) Oh. 1714 02:09:04, 150 --> 02:09:05, 642 Ah. 1715 02:09:07, 774 --> 02:09:08, 973 (Sunet de respirație) 1716 02:09:09, 290 --> 02:09:12, 965 Din păcate, prietenia noastră în curând vor fi expuse. 1717 02:09:13, 143 --> 02:09:16, 453 Suleyman Military a aflat despre tine Este doar o chestiune de timp. 1718 02:09:21, 443 --> 02:09:23, 959 Acesta este un risc pe care nu mi-l pot asuma. 1719 02:09:25, 133 --> 02:09:26, 657 Îmi pare rău, Cabir. 1720 02:09:27, 404 --> 02:09:34, 304 (Muzică) 1721 02:10:13, 597 --> 02:10:15, 676 Nu te obosi, nu te obosi. 1722 02:10:17, 914 --> 02:10:19, 478 Bun venit, comandante. 1723 02:10:19, 629 --> 02:10:21, 177 Bun venit, comandante. 1724 02:10:22, 550 --> 02:10:27, 504 Mehmet, un mare eroism Ai făcut-o fiule, e imens. 1725 02:10:27, 829 --> 02:10:30, 599 Riscându-ți viața Femeia pe care ai prins-o... 1726 02:10:30, 782 --> 02:10:33, 917 ... l-am urmărit de foarte mult timp A fost un dușman pe care l-am avut. 1727 02:10:34, 389 --> 02:10:38, 881 Datorită ție, am găsit bârlogul șerpilor și Le-am zdrobit capetele. 1728 02:10:39, 872 --> 02:10:42, 982 Dacă am făcut ceva bine pentru țară, Ce fericit sunt, comandante. 1729 02:10:43, 500 --> 02:10:46, 324 De îndată ce piciorul meu se va îmbunătăți, mă voi alătura batalionului. O sa incep antrenamentele. 1730 02:10:48, 69 --> 02:10:50, 45 Sper, sper, desigur. 1731 02:10:50, 434 --> 02:10:52, 839 Să ne asigurăm absolut că se îmbunătățește... 1732 02:10:52, 966 --> 02:10:54, 926 ...atunci poti sa vii si sa te alaturi la sindicat. 1733 02:10:54, 967 --> 02:10:57, 360 Să sperăm, în curând Mă voi recupera, comandante. 1734 02:10:57, 490 --> 02:10:59, 489 Am lucrat pentru a intra în Batalionul Osmancık. 1735 02:10:59, 570 --> 02:11:01, 35 (Mehmet) Am făcut mult efort. 1736 02:11:01, 303 --> 02:11:03, 229 Nu voi renunța de aici încolo. 1737 02:11:03, 697 --> 02:11:05, 673 Răbdare fiule, răbdare. 1738 02:11:07, 272 --> 02:11:09, 954 Atunci dă-ne voie, Hüsrev Pehlivan. 1739 02:11:11, 246 --> 02:11:13, 412 Poftim, comandante. Lasă-mă să te trimit. 1740 02:11:13, 453 --> 02:11:15, 56 (Mehmet) Mulțumesc, comandante. 1741 02:11:15, 969 --> 02:11:22, 869 (muzică) 1742 02:11:35, 20 --> 02:11:36, 520 Hüsrev Pehlivan... 1743 02:11:40, 28 --> 02:11:43, 994 ... văzând oameni curajoși ca Mehmet Există întotdeauna speranță pentru noi. 1744 02:11:44, 471 --> 02:11:48, 917 Mulțumesc tinerilor curajoși ca el Țara asta e în picioare. 1745 02:11:49, 953 --> 02:11:53, 16 Chiar dacă la ei vin șapte juninci, Îl vom aduce în genunchi. 1746 02:11:54, 61 --> 02:11:56, 524 Sper, comandantul meu, sper. 1747 02:11:58, 510 --> 02:12:01, 550 Mă doare să spun asta, dar... 1748 02:12:01, 740 --> 02:12:05, 564 ... în această situație, Mehmet Nu este posibil să-l recrutezi în Batalionul Osmancık. 1749 02:12:05, 772 --> 02:12:09, 152 Cum este asta în interesul lui? nici nu este în interesul nostru? 1750 02:12:09, 676 --> 02:12:16, 576 (muzică) 1751 02:12:17, 473 --> 02:12:19, 592 Ai dreptate, comandante. 1752 02:12:20, 395 --> 02:12:22, 950 Crezi că e corect să-i dai vestea asta... 1753 02:12:22, 991 --> 02:12:25, 668 ...mai rău decât să-i rupă brațul sau aripa. 1754 02:12:26, 427 --> 02:12:30, 769 Cred că Mehmet se va descurca cu asta. Cred că ai o perspectivă. 1755 02:12:31, 888 --> 02:12:33, 341 Am o veste bună pentru tine. 1756 02:12:33, 553 --> 02:12:36, 442 Batalionul Mehmetçik Osmancık Chiar dacă nu o putem obține... 1757 02:12:36, 491 --> 02:12:40, 61 ...fratele său de rezervă Said Îl vom recruta în Batalionul Osmancık. 1758 02:12:40, 388 --> 02:12:42, 301 Acest lucru va ridica moralul pentru amândoi. 1759 02:12:42, 506 --> 02:12:44, 625 Puteți transmite această veste bună. 1760 02:12:46, 146 --> 02:12:47, 162 În regulă. 1761 02:12:47, 289 --> 02:12:48, 503 Să te faci bine curând din nou. 1762 02:12:48, 575 --> 02:12:50, 369 Mulțumesc, comandante. 1763 02:12:52, 803 --> 02:12:59, 703 (muzică) 1764 02:13:10, 995 --> 02:13:14, 995 Hei, tu care visezi să-ți salvezi țara... 1765 02:13:16, 359 --> 02:13:19, 747 ...iubirea lui în afară de patria sa Băiatul nebun care nu există. 1766 02:13:23, 580 --> 02:13:26, 24 Ai fost din nou pălmuit de soartă. 1767 02:13:28, 326 --> 02:13:29, 668 Ai mâncat din nou. 1768 02:13:33, 741 --> 02:13:35, 493 Nu era ceea ce mă temeam, frate. 1769 02:13:35, 591 --> 02:13:37, 560 Mă voi putea alătura Batalionului Osmancık. 1770 02:13:40, 151 --> 02:13:42, 32 A fost așa cum te-ai temut, Mehmet. 1771 02:13:43, 653 --> 02:13:45, 439 Dacă știi ceva, spune-mi. 1772 02:13:47, 280 --> 02:13:49, 129 Trebuie să înfrunți adevărul, Mehmet. 1773 02:13:49, 367 --> 02:13:50, 422 medic... 1774 02:13:53, 311 --> 02:13:55, 415 ... doctorul a spus că nu va mai merge niciodată... 1775 02:13:55, 731 --> 02:13:58, 88 ...chiar dacă mergi, vei rămâne șchiop... 1776 02:14:00, 755 --> 02:14:03, 414 ...a spus că poate va fi tăiat. 1777 02:14:03, 930 --> 02:14:09, 644 (muzică) 1778 02:14:10, 641 --> 02:14:11, 649 Mintiti! 1779 02:14:14, 534 --> 02:14:16, 230 -(Mehmet) Spune minciuna! -(Spune) Mehmet. 1780 02:14:18, 977 --> 02:14:20, 302 Spune minciuna! 1781 02:14:21, 529 --> 02:14:22, 928 Spune-mi minciuna! 1782 02:14:23, 45 --> 02:14:24, 251 Spune minciuna! 1783 02:14:24, 354 --> 02:14:26, 735 tată! Spune minciuni! 1784 02:14:27, 135 --> 02:14:28, 501 Spune-mi minciuna! 1785 02:14:28, 542 --> 02:14:29, 652 Mehmet, fiul meu. 1786 02:14:29, 693 --> 02:14:31, 863 -Piciorul nu va fi tăiat! -(Hüsrev) Mehmet, fiul meu Mehmet! 1787 02:14:31, 904 --> 02:14:33, 571 -Nu pot sa merg in fata? -(Hüsrev) Vino în fire. 1788 02:14:33, 612 --> 02:14:35, 396 -(Mehmet) Aveam de gând să merg pe front! -(Hüsrev) Du-te la culcare! 1789 02:14:35, 555 --> 02:14:36, 931 (Sunet de plâns) 1790 02:14:36, 979 --> 02:14:38, 599 -(Mehmet) Tată. -(Hüsrev) Bine, fiule. 1791 02:14:38, 640 --> 02:14:41, 665 -(Mehmet) Aveam de gând să merg pe front! - (Hüsrev) Adunați-vă. Totul va fi bine. 1792 02:14:41, 825 --> 02:14:43, 658 (Sunet de plâns) 1793 02:14:46, 644 --> 02:14:48, 906 (Sunet de plâns) 1794 02:14:49, 728 --> 02:14:51, 84 tata! 1795 02:14:51, 125 --> 02:14:52, 720 (Sunet de plâns) 1796 02:14:52, 794 --> 02:14:54, 611 A spus! A spus! 1797 02:14:54, 652 --> 02:14:55, 841 Aduceți imediat serul. 1798 02:14:55, 882 --> 02:14:57, 255 -(Mehmet) Tată! -(A zis) Am spus să-l lase să afle adevărul. 1799 02:14:57, 296 --> 02:14:58, 350 Ieși! 1800 02:14:58, 391 --> 02:14:59, 430 Ieși! 1801 02:15:00, 323 --> 02:15:01, 641 (Mehmet) Aveam de gând să merg în față! 1802 02:15:01, 728 --> 02:15:03, 357 -(Doctor) Să încheiem imediat. -(Hüsrev) Pat. 1803 02:15:03, 521 --> 02:15:05, 784 (Mehmet) Aveam de gând să merg în față pentru a apăra patria. 1804 02:15:05, 825 --> 02:15:07, 619 (Sunet de plâns) 1805 02:15:08, 597 --> 02:15:10, 716 (Sunet de plâns) 1806 02:15:14, 651 --> 02:15:15, 810 Vei merge. 1807 02:15:15, 851 --> 02:15:18, 310 (Hüsrev) Vei merge, vei merge fiule, vei merge 1808 02:15:18, 371 --> 02:15:19, 919 Nu va fi tăiat. 1809 02:15:20, 570 --> 02:15:22, 595 -(Mehmet) Nu ți se va tăia piciorul. -(Spune) Fiul care nu va fi măcelărit. 1810 02:15:22, 636 --> 02:15:24, 57 -(Hüsrev) Totul va fi bine. -(Mehmet) Nu va fi tăiat, tată. 1811 02:15:24, 98 --> 02:15:25, 146 (Hüsrev) Allah este mare. 1812 02:15:25, 187 --> 02:15:26, 695 Nu mi se va tăia piciorul, tată? 1813 02:15:26, 902 --> 02:15:28, 53 Nu va fi tăiat! 1814 02:15:28, 148 --> 02:15:29, 787 Nimeni nu-mi va tăia picioarele. 1815 02:15:29, 899 --> 02:15:31, 574 Îmi voi apăra patria. 1816 02:15:33, 347 --> 02:15:35, 387 (Sunet de clopoțel) 1817 02:15:41, 327 --> 02:15:43, 327 (Sunet de clopoțel) 1818 02:15:47, 494 --> 02:15:54, 394 (Muzică - Muzică bisericească) 1819 02:16:09, 429 --> 02:16:11, 556 Am nevoie de lumina ta, părinte. 1820 02:16:16, 126 --> 02:16:18, 539 Când ai pierdut lumina, copilul meu? 1821 02:16:18, 945 --> 02:16:21, 748 1453, cu vârste în urmă. 1822 02:16:22, 653 --> 02:16:23, 947 Ah. 1823 02:16:24, 132 --> 02:16:25, 243 Ziua aceea... 1824 02:16:27, 652 --> 02:16:30, 525 ... toți am fost îngropați în întuneric adânc. 1825 02:16:34, 966 --> 02:16:40, 966 (Muzică - Muzică bisericească) 1826 02:16:41, 647 --> 02:16:46, 456 Nu putem găsi lumina noastră decât din acest întuneric Putem ieși prin împărtășire. 1827 02:16:47, 412 --> 02:16:54, 312 (Muzică - Muzică bisericească) 1828 02:16:56, 895 --> 02:16:58, 490 Vino cu mine, copilul meu. 1829 02:16:59, 253 --> 02:17:06, 153 (Muzică - Muzică bisericească) 1830 02:17:08, 98 --> 02:17:09, 566 (Sunet de clopoțel) 1831 02:17:17, 36 --> 02:17:19, 703 Aceasta este casa lui Dumnezeu, domnule Cox. 1832 02:17:20, 227 --> 02:17:21, 925 Ești în siguranță aici. 1833 02:17:26, 668 --> 02:17:28, 778 Lucrările străbunicilor noștri... 1834 02:17:28, 819 --> 02:17:32, 215 ...privind de parcă ai fi străin Nu-i așa de trist, tată? 1835 02:17:32, 981 --> 02:17:34, 846 În loc să te ascunzi ca un șoarece... 1836 02:17:35, 275 --> 02:17:39, 401 ... clopotele sună în Hagia Sofia chiar acum dedesubt se ruga lui Dumnezeu. 1837 02:17:40, 124 --> 02:17:42, 377 Dumnezeu este peste tot, domnule Cox. 1838 02:17:42, 672 --> 02:17:44, 791 Cu siguranță nu este aici acum. 1839 02:17:48, 970 --> 02:17:52, 224 Părinte, doar tu mă poți ajuta. 1840 02:17:52, 430 --> 02:17:53, 915 De când ai venit la mine... 1841 02:17:53, 956 --> 02:17:56, 988 ...treburile tale sunt așa cum îți dorești Înseamnă că nu merge. 1842 02:17:58, 742 --> 02:18:01, 194 Yervant și majoritatea membrilor comitetului au murit. 1843 02:18:01, 918 --> 02:18:04, 942 Suleiman la Constantinopol Nu o mai pot opri. 1844 02:18:05, 62 --> 02:18:06, 729 Îl voi opri în Cilicia. 1845 02:18:07, 189 --> 02:18:09, 443 Ce pot să fac pentru dumneavoastră, domnule Cox? 1846 02:18:10, 629 --> 02:18:14, 26 Arme, aur și mai mulți oameni de luptat. 1847 02:18:17, 769 --> 02:18:20, 999 Îmi va lua mult timp să fac ce vrei tu. 1848 02:18:21, 357 --> 02:18:22, 905 Te rog nu pleca de aici. 1849 02:18:23, 123 --> 02:18:27, 155 Chiar dacă e doar să te rogi Nu te prezenta. 1850 02:18:30, 459 --> 02:18:32, 618 Nu suport să mă ascund ca un șoarece. 1851 02:18:32, 904 --> 02:18:34, 15 Grăbiţi-vă. 1852 02:18:34, 648 --> 02:18:41, 548 (Muzică - Muzică bisericească) 1853 02:18:56, 124 --> 02:19:03, 24 (Muzică - Muzică bisericească) 1854 02:19:11, 560 --> 02:19:18, 60 (muzică) 1855 02:19:18, 872 --> 02:19:22, 832 (Elizabeth voce off) Această știre de la Istanbul Scriu în timp ce mă uit la priveliștea magnifică. 1856 02:19:22, 873 --> 02:19:25, 883 (Elizabeth voce off) Lucrurile funcționează aici Nu este ceea ce arată din America. 1857 02:19:26, 148 --> 02:19:29, 51 (Voce off Elizabeth) Otomană, Balcanică A suferit pierderi grele în război... 1858 02:19:29, 92 --> 02:19:31, 142 ...și și-a pierdut pământurile. 1859 02:19:33, 363 --> 02:19:34, 800 (Elizabeth voce off) Rusă bombardându-și porturile... 1860 02:19:34, 841 --> 02:19:38, 490 ...si lupta pe un nou front Turcii au intrat și și-au ales partea. 1861 02:19:42, 111 --> 02:19:45, 864 (Voce off Elizabeth) Acest otoman Armenii și grecii care au profitat de situație... 1862 02:19:45, 937 --> 02:19:48, 512 ...dușmanii Imperiului Otoman Sprijinit de... 1863 02:19:48, 553 --> 02:19:51, 29 ...a început să țipe după independență. 1864 02:19:51, 382 --> 02:19:55, 540 (Voce off Elizabeth) Străzile sunt grecești și armenești Este zguduită de revoltele tinerilor. 1865 02:19:55, 598 --> 02:19:57, 496 (Elizabeth voce off) Turcă Focul tinerilor este... 1866 02:19:57, 560 --> 02:20:00, 163 ... face acest foc și mai mult Se pare că va crește. 1867 02:20:00, 312 --> 02:20:02, 30 (Elizabeth voce off) Azi Patriotul pe care l-am cunoscut... 1868 02:20:02, 71 --> 02:20:04, 549 ...mii ca tânărul turc Mehmet... 1869 02:20:04, 590 --> 02:20:06, 740 ... gata să moară pentru țara lor. 1870 02:20:06, 919 --> 02:20:09, 387 (Voce off Elizabeth) El este mântuirea alergand in fata... 1871 02:20:09, 431 --> 02:20:12, 189 ...și până la ultimele lor respirații Se trezește luptând cât de mult poate. 1872 02:20:12, 330 --> 02:20:14, 513 (Elizabeth voce off) Turci Pe măsură ce pământurile lor se micșorează... 1873 02:20:14, 554 --> 02:20:16, 719 ...apropiindu-se unul de celălalt. 1874 02:20:16, 777 --> 02:20:20, 348 (Elizabeth voce off) Aceștia sunt ei acum O luptă pentru existență. 1875 02:20:20, 511 --> 02:20:24, 686 (Elizabeth voce off) Aparent Această luptă abia începe. 1876 02:20:31, 28 --> 02:20:37, 928 (muzică) 1877 02:20:52, 585 --> 02:20:56, 74 (Sunet de plâns) 1878 02:21:01, 594 --> 02:21:04, 229 (Sunet de plâns) 1879 02:21:06, 432 --> 02:21:13, 332 (muzică) 1880 02:21:13, 660 --> 02:21:16, 335 (Sunet de plâns) 1881 02:21:17, 573 --> 02:21:19, 724 (Sunet de plâns) 1882 02:21:25, 858 --> 02:21:27, 262 E bine fratele tău? 1883 02:21:28, 31 --> 02:21:30, 70 - Slavă Domnului că este în viață. -Bine, bine. 1884 02:21:31, 125 --> 02:21:32, 569 Ești un om norocos. 1885 02:21:33, 238 --> 02:21:35, 148 Dacă nu ar fi curajul fratelui său... 1886 02:21:35, 189 --> 02:21:37, 878 ...dl. Militar, la batalion Băiatul nu te-ar mai lua. 1887 02:21:37, 963 --> 02:21:40, 749 (Sunete de râs) 1888 02:21:47, 618 --> 02:21:49, 491 (Sunet nechezat de cai) 1889 02:21:50, 139 --> 02:21:51, 250 Fii gata. 1890 02:21:53, 820 --> 02:22:00, 720 (muzică) 1891 02:22:16, 368 --> 02:22:20, 598 Soldați curajoși ai Batalionului Osmancık. 1892 02:22:22, 612 --> 02:22:23, 715 Mevlut. 1893 02:22:23, 834 --> 02:22:25, 104 Ordine, comandante. 1894 02:22:28, 965 --> 02:22:31, 736 „Pușca în mână, credință în inima mea” 1895 02:22:31, 793 --> 02:22:34, 420 (Toate la unison) „Pușca în mână, credință în inima mea” 1896 02:22:34, 480 --> 02:22:37, 99 „Am două dorințe: religia și patria” 1897 02:22:37, 140 --> 02:22:39, 545 (Toate la unison) „Am două dorințe: religia și patria” 1898 02:22:39, 597 --> 02:22:42, 279 „Casa mea este armata, bătrânul meu este sultanul” 1899 02:22:42, 320 --> 02:22:44, 866 (Toate la unison) „Casa mea este armata, bătrânul meu este sultanul” 1900 02:22:44, 907 --> 02:22:46, 975 „Doamne, ajută-l pe sultan” 1901 02:22:47, 16 --> 02:22:49, 197 (Toate la unison) „Doamne, ajută-l pe sultan” 1902 02:22:49, 238 --> 02:22:51, 209 „Binecuvântează-ți viața, Doamne”. 1903 02:22:51, 250 --> 02:22:53, 391 (Toate la unison) „Binecuvântează-ți viața, Doamne”. 1904 02:22:53, 432 --> 02:22:55, 856 „Drumul nostru este gazul, sfârșitul este martiriul” 1905 02:22:55, 897 --> 02:22:58, 189 (Toate la unison) „Drumul nostru este gazul, sfârșitul este martiriul” 1906 02:22:58, 233 --> 02:23:00, 582 „Religia noastră cere slujire cu sinceritate” 1907 02:23:00, 663 --> 02:23:03, 52 (Toate la unison) „Religia noastră cere slujire cu sinceritate” 1908 02:23:03, 100 --> 02:23:05, 338 „Mama noastră este țara, tatăl nostru este națiunea” 1909 02:23:05, 417 --> 02:23:07, 833 (Toate la unison) „Mama noastră este țara, tatăl nostru este națiunea” 1910 02:23:07, 874 --> 02:23:09, 612 „Doamne, fă țara noastră prosperă” 1911 02:23:09, 675 --> 02:23:11, 667 (Toate la unison) „Doamne, fă țara noastră prosperă” 1912 02:23:11, 708 --> 02:23:13, 575 „Doamne, fă neamul fericit” 1913 02:23:13, 616 --> 02:23:15, 665 (Toate la unison) „Doamne, fă neamul fericit” 1914 02:23:15, 706 --> 02:23:18, 229 „Standardul meu este monoteismul, steagul meu este semiluna” 1915 02:23:18, 270 --> 02:23:20, 686 (Toate la unison) „Standardul meu este monoteismul, steagul meu este semiluna” 1916 02:23:20, 727 --> 02:23:22, 885 „Unul este verde, celălalt este verde” 1917 02:23:22, 926 --> 02:23:25, 75 (Toate la unison) „Unul este verde, celălalt este verde” 1918 02:23:25, 116 --> 02:23:27, 517 „Ai milă de islam, răzbune-te pe dușman” 1919 02:23:27, 558 --> 02:23:29, 957 (Toate la unison) „Ai milă de islam, răzbune-te pe dușman” 1920 02:23:29, 998 --> 02:23:31, 933 „Binecuvântează Islamul, Doamne” 1921 02:23:31, 974 --> 02:23:34, 371 (Toate la unison) „Binecuvântează Islamul, Doamne” 1922 02:23:34, 412 --> 02:23:36, 387 „Distruge pe vrăjmaș, Doamne” 1923 02:23:36, 427 --> 02:23:38, 697 (Toate la unison) „Distruge pe vrăjmaș, Doamne” 1924 02:23:38, 738 --> 02:23:40, 974 „Au devenit martiri pentru religie și patrie” 1925 02:23:41, 15 --> 02:23:43, 406 (Toate la unison) „Au devenit martiri pentru religie și patrie” 1926 02:23:43, 447 --> 02:23:45, 637 „Lasă aragazul să fumeze, sper să nu se stingă” 1927 02:23:45, 702 --> 02:23:47, 924 (Toate la unison) „Lasă aragazul să fumeze, sper să nu se stingă” 1928 02:23:47, 965 --> 02:23:50, 99 „Doamne, nu întrista pe martir” 1929 02:23:50, 140 --> 02:23:52, 252 (Toate la unison) „Doamne, nu întrista pe martir” 1930 02:23:52, 293 --> 02:23:54, 269 „Doamne, nu dezonora descendenții tăi” 1931 02:23:54, 310 --> 02:23:56, 404 (Toate la unison) „Doamne, nu dezonora descendenții tăi” 1932 02:23:56, 457 --> 02:23:58, 695 „Comandante, ofițer, părinții noștri” 1933 02:23:58, 766 --> 02:24:00, 965 (Toate la unison) „Comandante, ofițer; părinții noștri” 1934 02:24:01, 6 --> 02:24:03, 64 "Sergent, caporal; lorzii noștri" 1935 02:24:03, 105 --> 02:24:05, 303 (Toate la unison) "Sergent, caporal; lorzii noștri" 1936 02:24:05, 441 --> 02:24:07, 504 „Ordinea și respectul sunt legile noastre” 1937 02:24:07, 545 --> 02:24:09, 623 (Toate la unison) „Ordinea și respectul sunt legile noastre” 1938 02:24:09, 664 --> 02:24:11, 669 „Fă armata în ordine, Doamne” 1939 02:24:11, 710 --> 02:24:13, 915 (Toate la unison) „Fă armata în ordine, Doamne” 1940 02:24:13, 974 --> 02:24:15, 927 „Doamne, fă steagul superior” 1941 02:24:15, 968 --> 02:24:18, 276 (Toate la unison) „Doamne, fă steagul superior” 1942 02:24:18, 317 --> 02:24:21, 298 „Minaretele sunt baionete, cupolele sunt căști” 1943 02:24:21, 339 --> 02:24:24, 139 (Toate la unison) „Minaretele sunt baionete, cupolele sunt căști” 1944 02:24:24, 200 --> 02:24:26, 922 „Moscheile sunt barăcile noastre, credincioșii sunt soldați” 1945 02:24:26, 963 --> 02:24:29, 806 (Toate la unison) „Moscheile sunt barăcile noastre, credincioșii sunt soldați” 1946 02:24:29, 949 --> 02:24:32, 195 „Această armată divină așteaptă religia mea” 1947 02:24:32, 236 --> 02:24:34, 604 (Toate la unison) „Această armată divină așteaptă religia mea” 1948 02:24:34, 723 --> 02:24:36, 374 „Allahu Akbar” 1949 02:24:36, 415 --> 02:24:37, 954 (Toate la unison) „Allahu Akbar” 1950 02:24:37, 995 --> 02:24:39, 584 „Allahu Akbar” 1951 02:24:39, 625 --> 02:24:41, 151 (Toate la unison) „Allahu Akbar” 1952 02:24:41, 192 --> 02:24:42, 667 „Allahu Akbar” 1953 02:24:42, 708 --> 02:24:44, 437 (Toate la unison) „Allahu Akbar” 1954 02:24:51, 537 --> 02:24:55, 537 Descrierea acestei serii De Bozdağ Film... 1955 02:24:55, 578 --> 02:24:59, 578 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1956 02:24:59, 619 --> 02:25:02, 619 www.sebeder.org 1957 02:25:02, 660 --> 02:25:05, 660 Copywriter de descriere audio: Reyhan Üzülmez 1958 02:25:05, 701 --> 02:25:08, 701 Exprimat de: Ayşegül Kalkan 1959 02:25:08, 742 --> 02:25:13, 742 Subtitrare: Tugay Çiftci - Bülent Temür - Miliza Koçak - Fatih Kolivar 1960 02:25:13, 783 --> 02:25:16, 783 Traducere în limbajul semnelor: Hayrettin Baydin 1961 02:25:16, 824 --> 02:25:21, 824 Ultimele verificări: Ela Korgan - Fulya Akbaba Samet Demirtas 1962 02:25:21, 865 --> 02:25:26, 865 Producția tehnică: Dağ Production și Traducere Yeni Gökdelen 1963 02:25:28, 180 --> 02:25:35, 80 (muzică - generic) 1964 02:25:50, 60 --> 02:25:56, 960 (muzică - generic) 1965 02:26:11, 204 --> 02:26:18, 104 (Muzica continua) 1966 02:26:33, 101 --> 02:26:40, 1 (Muzica continua)